马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-14 10:34 编辑
Montemurlo, 19 persone stipate in un appartamento di via Toti a Oste: blitz della Municipale. Tra rifiuti e sporcizia anche due bimbi di 4 anni
Dopo il controllo della scorsa estate che aveva già fatto emergere una situazione di degrado, qualche giorno fa la polizia municipale di Montemurlo, in seguito a numerose lamentele, è ritornata nel condominio di via Toti a Oste. Gli agenti, unitamente al personale tecnico dell’Asl 4 di Prato e di un altro ente, hanno effettuato un accertamento sotto il profilo igienico ed edilizio di otto appartamenti. Le situazioni più preoccupanti sono emerse in tre abitazioni affittate a cittadini di cittadinanza cinese, dove i vigili hanno rilevato abusi edilizi, sovraffollamento e carenze igieniche. In un appartamento gli agenti si sono trovati di fronte una vera e propria discarica. Sul pavimento, buttati alla rinfusa, giacevano rifiuti di ogni tipo: mobili e sedie sfasciate, abiti, cartacce e quant’altro. Un vero e proprio caos, dove vivevano, nella più totale indifferenza, gli inquilini, tutti di nazionalità cinese.
In un altro alloggio composto da quattro vani,invece, sono stati trovati diciannove posti letto, dove al momento del controllo – avvenuto in tarda mattinata – dormivano altrettanti cittadini cinesi. Tra questi, sono state scoperte due persone sprovviste di documenti di riconoscimento. Condotti alla Questura di Prato per il foto-segnalamento e per accertare la regolarità della loro presenza sul suolo italiano, i due cittadini cinesi sono poi risultati clandestini. Nell’appartamento al momento del controllo dormivano anche due bambini dell’età di circa 4 anni, che non si sono destati neppure in seguito alla confusione del controllo. In tutti e tre gli alloggi, inoltre, il personale ha rilevato condizioni di vita malsane, per la presenza di umidità e di mancanza di areazione.
“I controlli della polizia municipale continueranno in maniera stringente anche in futuro. Le verifiche, infatti, vanno nell’ottica della buona convivenza nel rispetto della legalità –sottolinea il sindaco, Mauro Lorenzini- Il condominio di via Toti è molto grande (è composto da novanta appartamenti n.d.r), ma non può diventare una zona franca, dove non valgono le regole che applichiamo altrove. È volontà di questa amministrazione continuare a garantire sicurezza e tranquillità a tutti gli abitanti della zona.” Il primo cittadino ricorda l’importanza delle segnalazioni dei cittadini per evidenziare situazioni sospette o che provocano tensioni. “I nostri agenti sono sempre pronti a raccogliere le indicazioni e le lamentele. Le prime sentinelle sul territorio devono essere i cittadini”, dice il sindaco che conclude “Agli agenti della municipale e al personale delle altre istituzioni impegnate nel controllo, va il mio personale plauso e l’incoraggiamento a proseguire su questa strada”. PRATO新闻网站11月13日消息：在继夏天的检查后，几天前MONTEMURLO的市政警察在接到众多投诉后，再次回到OSTE的VIA TOTI 的一栋物业。警察与PRATO ASL 4卫生局技术人员和一名其他机构的成员一起，他们关于住家的卫生和建筑方面问题针对8套房子进行了检查。在其中三套租给华人的住家情况堪忧，在那里交警发现违规建筑，人满为患和缺乏必要卫生。在一套住家里检察人员发现面对的简直是一个垃圾堆。在地板上，杂乱无章的扔着各类垃圾：损坏的家具和凳子，衣物，纸张和其他东西。简直是漠不关心的生活在真正的混乱无序里，房客们全是华人。 在另一套由4个房间组成的住家里，发现了19张床位，在检查的时候（当日上午）有同样数目的华人在睡觉。在这些人中发现两人没有任何身份证件。被送到警察局确认身份证明其是否合法居住在意大利，随后确认这俩人是非法移民。在检查的时候套房里还有俩名大约4岁的小孩在睡觉，在喧哗的检查中也没被唤醒。在全部三套住家里，检察人员发现生活环境很不健康，潮湿和缺乏通风。 据当地市长（镇长）事后的声明称市政警察的检查将继续、、、VIA TOTI物业很大由90套住家构成、、、希望市民发现违法情况积极举报，当地警方将随时接受投诉和举报，并给予参与检查的交警和其他机构成员高度赞扬，并让他们能继续在这条路上走下去。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-11-14 10:33:39
Categoria: 
提升卡
置顶卡
发表于 2013-11-14 10:44:35
老是针对我们华人... 
