此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 1081|回复: 7

    [创业] 麻烦懂意大利语的街友帮忙翻译下,谢谢

    [复制链接]
    发表于 2013-11-16 17:01:35 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

    x
    本帖最后由 葑_鈊_鎻_噯 于 2013-11-16 17:12 编辑

    1)ultimo varbale ispettivo rilasciato dagli  organi di vigilanza。2)libro unico del lavoro。3)contratti di lavoro  o  copia delle comunicazione obbligatorie di instaurazione del rapporto di lavoro consegnate ai lavoratori。4 )delega al professionista o all associazione di categoria ,ex art ,40,comma 1 ,l.133/2008
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2013-11-16 17:05:49 | 显示全部楼层
    就业varbale最后检查由监管机构发出。2)书单劳动。3)合同或交付给工人。就业关系的建立所需的通信副本)委托专业或行业协会,根据艺术,40条第1款,l.133/2008
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2013-11-16 17:14:17 | 显示全部楼层
    进行中 发表于 2013-11-16 17:05
    就业varbale最后检查由监管机构发出。2)书单劳动。3)合同或交付给工人。就业关系的建立所需的通信副本) ...

    翻译的很好
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2013-11-16 17:15:45 来自手机 | 显示全部楼层
    进行中 发表于 2013-11-16 17:05
    就业varbale最后检查由监管机构发出。2)书单劳动。3)合同或交付给工人。就业关系的建立所需的通信副本) ...

    谢谢你,
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2013-11-16 18:27:31 来自手机 | 显示全部楼层
    centraleok 发表于 2013-11-16 17:14
    翻译的很好

    好深奥哦!翻译出来,我还是不太明白意思!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2013-11-17 12:25:29 | 显示全部楼层
    翻译得很烂。
    恕我直言。

    好久是好,不好就是不好。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2013-11-17 13:38:13 来自手机 | 显示全部楼层
    是用什么翻译软件的。

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2013-11-17 13:45:15 来自手机 | 显示全部楼层
    为什么不拿给会计看呢?

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 请问餐馆老板们这种印刷纸张在padova 那里
    • 恭喜比特币突破9万美金
    • TikTok华人新星Gianluca Xu,月花1.5万欧元
    • 各位开酒吧餐馆的有没有这种水壶可以卖我吗
    • 百年冷衫树被砍伐!4万人联名请愿梵蒂冈修

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-11-14 05:46 , Processed in 0.106496 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES