马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-17 17:23 编辑
BERGAMO, COPPIA RAPINATA: "DATECI I SOLDI
O PRENDIAMO LA VOSTRA BAMBINA"Domenica 17 Novembre 2013 BERGAMO - Una coppia della provincia di Bergamo è stata rapinata vicino la propria cascina. I ladri hanno minacciato di portar via loro la figlia di 16 mesi. Ne parla l’Eco di Bergamo.
Ecco il racconto nella voce terrorizzata della moglie: "Erano di una violenza inaudita. Hanno spaccato la faccia a mio marito con dei bastoni e poi ci hanno minacciato: 'Se non ci date i soldi portiamo via la vostra bambina di 16 mesi', mi hanno detto. Ma io ho risposto che i soldi non li avevamo, così sono partiti con l’Audi".
I ladri si sono presentati in 6, bastoni alla mano. Dopo la richiesta non accontentata di soldi, si sono “accontentati” dell’auto. LEGGO新闻网11月17日BERGAMO消息:一对BERGAMO省的夫妇在自家农庄(牛奶场)附近被抢劫。盗贼威胁称要带走他们16个月的女儿。这消息是ECO di Bergamo报道的。 这是这名妻子用恐惧的语气讲述的经过:“他们很凶狠很暴力。他们用棍子打破了我老公的脸并威胁我们:‘如果你们不交出钱我们就把你们的16个月的小女孩带走’这是他们说的。但是我回答说钱我们没有,于是把奥迪车开走了。” 歹徒是6个人,手持棍子。要求钱财并未得到满足后,只好开走了车子。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转载请注明出处。翻译只供分享,如有异议请忽略中文只读原意大利文】
|