piuttosto这个单词意大利语什么意思

xuxhe · 发表于 2013-11-18 00:11:48

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

如题谢谢

xuxhe · 发表于 2013-11-18 10:31:49

自己顶起

好好95 · 发表于 2013-11-18 19:21:23

piuttosto 可以有两个意思：
1）宁可，宁愿，更想，通常是表示两件事中比较喜欢的的那件。
prenderei il treno piuttosto che l‘autobus-想比公交车，我宁愿乘火车
vorrei piuttosto mangiare che dormire-相比睡觉，我更想吃饭
2）挺xx，相当xx
oggi fa piuttosto caldo-今天挺热的。
lui è una persona piuttosto strana-他是一个挺奇怪的人。

Bad_boy · 发表于 2013-11-19 00:56:54

我建议楼主去安装个手机电子词典、

http://www.itatra.com/index.php/archives/560
这是安卓版本的，里面也有苹果手机字典的相关信息

苹果意汉汉意字典《欧路词典》是专为苹果系统开发的词
http://www.huarenjie.com/thread-473366-1-1.html
(出处: 华人街网)
这个是苹果手机的安装详细过程

因为词库下载起来很麻烦，所以我自己弄了个简单的下载地址
点击文件名就可以去下载页了、

https://www.dropbox.com/sh/19fmfc0vjey44hk/xK-p8v7tJk
这是苹果手机的意大利语词库文件、

https://www.dropbox.com/sh/h5wrez4m42w6u0y/PY0ynCdgh9
这是安卓手机的意大利语词库文件、

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] piuttosto这个单词意大利语什么意思

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP