马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-18 10:27 编辑
Emergenza uova diossina Lombardia
„
Lombardia: uova alla diossina in sette allevamenti su dieci, è emergenzaNuovo allarme inquinamento lanciato dai tecnici dell'ASL, impegnati nel monitoraggio di inquinanti sugli alimenti. In 23 allevamenti su 30 tassi di diossina superiori ai limiti consentiti: a Ospitaletto (Brescia) anche il doppio Redazione17 novembre 2013
Emergenza uova diossina Lombardia
„Uova ‘avvelenate’ nel 76% dei pollai d’allevamento lombardi: e poco importa che siano industriali o artigianali, perché questo è il risultato delle analisi (ancora in corso) effettuate dall’ASL nell’ottica di un completo monitoraggio sugli inquinanti presenti negli alimenti. Le sostanze da trovare, e poi effettivamente trovate, sono diossina e PCB che non mancano in 23 allevamenti su 30, quelli che al momento compongono il campione già analizzato dall’Azienda Sanitaria Locale della Lombardia. Allevamenti tra Milano e Sesto San Giovanni, Monza e lungo il Lambro, fino alla terra mantovana, e non solo la città ma anche il suo prossimo hinterland, come Marmirolo o Borgoforte. Tassi di diossina superiori al limite europeo di 5 picogrammi per grammo di grasso, e che lanciano dunque un nuovo allarme nella già allarmata Pianura Padana. Tra i bresciani ancora un nulla di fatto, perché il monitoraggio proseguirà fino alla fine dell’anno, per arrivare alla città e ai dintorni. Tutto intorno però, di allevamenti bresciani ne sono rimasti pochi: l’ultimo, o quasi, in quel di Ospitaletto, dove lo scorso anno vennero registrati tassi di contaminazione quasi doppi rispetto ai limiti imposti dalla normativa europea. Il pollaio in questione, che offre prodotti a chilometri zero, si trova a poche centinaia di metri da un’acciaieria. E il risultato, allora, non poteva che essere quello. Ma tanto l’avevamo già detto, dopo le uova anche le anguille e il radicchio, e il menu bresciano è davvero completo. (da Brescia Today) 今日网11月17日BRESCIA消息:卫生局从事食品安全监测的技术人员发出新的污染警报。在30家养鸡场里有23家被测出二噁英超标:OSPITALETTO(BRESCIA)那家超过一倍多。 在被伦巴第大区卫生机构已经化验出(30家养鸡场中23家被检测到的)含有二噁英和多氯联苯(polychlorinated biphenyl,简称PCB),又称多氯联二苯。 被检查的养鸡场在米兰和SESTO SAN GIOVANNI,MONZA,一直到MANTOVA附近,二噁英超过欧盟标准。BRESCIA附近的养鸡场还在观测中,在OSPITALETTO的养鸡场去年被验出污染程度超过欧盟标准的一倍。卫生部门还在全大区继续进行检测。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有,转载请注明出处。翻译只供分享,如有异议请忽略中文只读原意大利文】 附二噁英百科全书:
|