马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-19 09:45 编辑
Acqua Conad ritirata dal mercato: "Non utilizzare il prodotto"
„
Acqua Conad ritirata dal mercato: "Non utilizzare il prodotto"E' la stessa azienda a pubblicare sul proprio sito l'avviso di ritiro dal mercato in seguito ad una segnalazione di non conformità per sapore e odore Redazione18 novembre 2013
Acqua Conad ritirata dal mercato: "Non utilizzare il prodotto"
„ROMA - Con un avviso apparso sul proprio sito, Conad ha disposto in via precauzionale il ritiro dal mercato del lotto di acqua minerale frizzante L3 289 1, marchio Conad-Fonte Lieta, con scadenza 15 ottobre 2014. A rendere necessaria la misura è stata una segnalazione di non conformità per sapore e odore. "La procedura di ritiro dai supermercati - scrive l'azienda - è in fase di completamento e sono in corso analisi chimiche, anche se dai risultati analitici non è fino ad ora emersa alcuna irregolarità". La stessa azienda, comunque, raccomanda ai clienti di "non utilizzare il prodotto e di riconsegnarlo al responsabile del punto vendita, che provvederà a rimborsarlo o a sostituirlo con prodotto analogo". 今日网11月18日罗马消息:通过公司官网的通告,CONAD决定为了安全起见从市场收回一批有汽的矿泉水:编号为L3 289 1,牌子是 Conad-Fonte Lieta,有效期至2014年10月15日。 需要做此举的原因是一起味道和气味不符合规定的通知。总公司通告中写到:“回收程序正在完成中并且正在进行化学分析,而且到现在为止的分析结果并未显示任何不正常”。 公司还是决定提醒客户“别使用这产品并交还给零售点的负责人,会负责退钱或者换一种类似的产品。”。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有,转载请注明出处。翻译只供分享,如有异议请忽略中文只读原意大利文】
|