马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-19 12:27 编辑
VOGHERA
Irregolare sorpreso sul treno dalla Polfer
Si lancia dal finestrino, muore 23enneIl ragazzo, prima di scendere dal convoglio, ha chiesto agli agenti di andare in bagno e si è buttatoUn immigrato di 23 anni, senza permesso di soggiorno, intorno alle 15 di lunedì si è buttato dal treno in corsa , sulla tratta Milano-Genova, per sfuggire a un controllo della Polfer. Il ragazzo è morto sul colpo. Secondo quanto è emerso, gli agenti avrebbero intimato al giovane di seguirlo nella caserma di Voghera. Prima di scendere dal convoglio, il 23enne avrebbe chiesto di andare in bagno e, una volta all’interno, avrebbe rotto il vetro del finestrino e si sarebbe gettato sulle rotaie. La Polfer di Voghera sta effettuando i rilievi per accertare la dinamica dell’incidente. 18 novembre 2013
Lungavilla (Pavia): E' Irregolare e Senza Biglietto e Si Getta dal Treno: E' Morto
„Non ha i documenti per questo si lancia dal finestrino del treno: muoreSi è tolto la vita lanciandosi dal treno partito dalla stazione di Pavia e diretto a quella di Voghera. Il dramma si è consumato martedì sera all'altezza dalla stazione di Lungavilla (Pavia)  Redazione19 novembre 2013
Lungavilla (Pavia): E' Irregolare e Senza Biglietto e Si Getta dal Treno: E' Morto
„Si è tolto la vita lanciandosi dal treno partito dalla stazione di Pavia e diretto a quella di Voghera. Il dramma si è consumato martedì sera all'altezza dalla stazione di Lungavilla (Pavia). La vittima è un giovane albanese di 23 anni. Il ragazzo, che era privo del permesso di soggiorno e senza biglietto, è entrato in una toilette del treno, ha rotto il vetro del finestrino e si è lanciato nel vuoto.
Il treno ha subito interrotto la sua corsa. Purtroppo ogni tentativo di soccorrere il 23enne albanese è stato inutile: il giovane è morto a causa delle gravissime ferite riportate. Il traffico ferroviario, nella tratta compresa tra Pavia e Voghera (Pavia) è rimasto interrotto per circa un'ora. 据晚邮报和米兰今日网消息：一名23岁阿尔巴尼亚人青年，在火车上被查到没票和没身份证件（居留）。在乘警要带他下车到VOGHERA(PAVIA)的派出所去时，借口去一下洗手间就破坏窗户从行驶的列车上跳下，跌在铁轨上。事情发生于星期一下午15点左右在从PAVIA车站出发到VOGHERA的列车上，于Lungavilla（Pavia）车站附近。 事情发生后火车马上停止了行驶。急救也没用了，这名23岁青年由于伤势严重不治身亡。这段Pavia 到 Voghera路线被迫停止运行了大约一个小时。事件由Voghera（Pavia）的铁路警察介入调查。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转载请注明出处。翻译只供分享，如有异议请忽略中文只读意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-11-19 13:26:27
提升卡
置顶卡
发表于 2013-11-19 13:45:30
大不了去喝杯caffe呀 这又何必呢
