意大利语语法 副动词

Crayon-小新-

副动词
组别        去掉后缀        加上后缀        列
第一组        -are            -ando            andando,volando
第二组        -ere            -endo            scrivendo,volendo
第三组        -ire            -endo            finendo,capendo
不规则变位
fare - facendo  dire - dicendo  tradurre - traducendo
bere - bevendo  proporre - proponendo
副动词的用法：
        1.用于各种从句
            1.副动词现在时和过去时都可用于时间从句
            Guarda la televisione mangiando una pesca.他一边看电视，一边吃桃子。
            Avendo preparato la cena ,la mamma ha acceso il compater per controllare il suo email.
            做完晚饭后，妈妈打开电脑查收邮件。
            2.副动词现在时和过去时都可用于原因从句
            Essendo nato e cresciuto all'estero ,non conosce bene la nostra tradizione.
            由于在国外出生，长大他对我们传统并不了解。
            Non parlando l'inglese ,non e riuscita ad ambientarsi bene a Londra.
            由于他不会讲英语，她无法适应伦敦的新环境。
            3.副动词现在时用于方式从句，因为表示方式的动作通常是和主句动作同时发生的。
            Tenendo una spada in muno, combatte le ingiustizie del mondo.
            他仗剑一柄，管世间不平。
            4.副动词现在时和过去时都可以用于条件从句
            Conoscendo il francese,non avremmo bisogno di assumere un interprete.
            要是懂法语的话，我们也就不用请翻译了。
            Avendo comprato il biglietto dormirei adesso tranquillamente a casa.
            是当初买到了票的话，我现在就在家里消停地睡着了。
            5.副动词只有现在是的形式能用于目的从句，因为表示目的的动作不可能先于主句动作完成：
            Sono andato a Pechino un mese fa ,vedendo i vecchi amici.
            一个月前我去了北京，看望老朋友。
            6.以pure,pur,pur sia, sebbene,benche,magari等词为引导，以副动词的现在时和过去时构成让步从句。
            Pur non essendo mai stato in Italia,parla benissimo l'Italiano.
            尽管从未到过意大利，他的意大利语却非常好。
            Va a scuola ogni giorno beneche non avendo voglia di studiare.
            尽管无心念书，他还是每天都去上学。
            *副动词构成从句时，其主语通常应与主句一致，但在不至于导致歧义的情况下两者的主语也可以不一致。
            Tornando Vanda dalla Francia,la invitero a casa mia.旺达从法国回来了，会请她来我家。
            L‘appetito viene mangiando.吃着，吃着，胃口越来越好。
        2.stare+副动词
            che stai faccendo ?你在干嘛呢？
            stava mangiando a quel momento.他当时正在吃饭。
        3.andare (venire)+副动词
            Delle nuove associazioni calcistiche vanno formandosi.
            一些新的足球俱乐部逐渐形成。