求翻译。。。

x1051775622 · 发表于 2012-1-5 16:50:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

x1051775622 · 发表于 2012-1-5 16:50:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

待嫁男青年 · 发表于 2012-1-5 16:54:22

具体的翻译有待高手出来。。
我看了一下大致的意思是说整治米兰交通环境的吧、进城要收费，以及价格之类的通知。

Ange410 · 发表于 2012-1-5 16:55:14

建议你去google翻译！

rlxca · 发表于 2012-1-5 17:00:01

亲爱的市民和城市的比赛，
在城市，我们想米兰不是一件容易的道路，要求我们要改变你的习惯，我们知道是多么困难做到这一点。
但这是第一次将朝着使79％的米兰谁投赞成票您全民公决12日和13日至减少交通和污染，改善公共交通和延长所有车辆进入收费中心表示具体步骤。
一个请求，在与什么发生在许多欧洲城市是一致的。
由1月16日起施行，使我们作为主要工具，遵循这些方向确定。
米兰政府给我来了这封信。

rlxca · 发表于 2012-1-5 17:00:32

亲爱的市民和城市的比赛，
在城市，我们想米兰不是一件容易的道路，要求我们要改变你的习惯，我们知道是多么困难做到这一点。
但这是第一次将朝着使79％的米兰谁投赞成票您全民公决12日和13日至减少交通和污染，改善公共交通和延长所有车辆进入收费中心表示具体步骤。
一个请求，在与什么发生在许多欧洲城市是一致的。
由1月16日起施行，使我们作为主要工具，遵循这些方向确定。
米兰政府给我来了这封信。

rlxca · 发表于 2012-1-5 17:01:51

由1月16日在城墙机动车进入循环将受到限制，改善公共交通和行人，自行车和电动车的流动性运动支付。
拒绝访问
欧元柴油0,1,2,3
欧元0汽油
车辆超过7英尺
获得付款
欧洲汽油1,2,3,4,5
柴油4.5欧元
到31/12/2012用途：
柴油欧3的居民，谁与属于城墙圈框住。
欧3柴油的货物运输和公用事业服务的住宅
免费使用
电
轻便摩托车，摩托车
车辆运输残疾人士
高达2012分之3112
混合动力，双燃料，CNG和LPG

x1051775622 · 发表于 2012-1-5 17:04:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

x1051775622 · 发表于 2012-1-5 17:12:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 求翻译。。。

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

x1051775622 x1051775622 当前离线积分 1430 注册时间 2011-6-19 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2012-1-5 16:50:13 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报提升卡置顶卡

x1051775622 x1051775622 当前离线积分 1430 注册时间 2011-6-19 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2012-1-5 16:50:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

x1051775622 x1051775622 当前离线积分 1430 注册时间 2011-6-19 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2012-1-5 17:04:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

x1051775622 x1051775622 当前离线积分 1430 注册时间 2011-6-19 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2012-1-5 17:12:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报