罗马ESQUILINO市场突击检查：17万罚单，13个摊位将被关闭。

alexzou

Blitz al mercato Esquilino: multe per 170.000 euro. 13 box a rischio chiusura
„ Blitz al mercato Esquilino: multe per 170.000 euro. 13 box a rischio chiusura

Controlli amministrativi a pescherie, macellerie e frutterie del mercato rionale. Sequestrati 300 kg di pesce. Una persona denunciata per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina

Redazione29 novembre 2013


Blitz al mercato Esquilino: multe per 170.000 euro. 13 box a rischio chiusura
„

Un vero e proprio blitz. Polizia, Capitaneria di Porto, personale dell'Inps, tutti in insieme all' 'assalto' del mercato rionale dell'Esquilino. Oggetto dei controlli 23 box, oggetto di molte segnalazioni ed esposti da parte delle Associazioni di quartiere e dei cittadini.

Cinquantasette le persone identificate, di cui 54 straniere. Salatissimo il bilancio delle multe comminate: ben 170.000 euro. L’operazion ha consentito di sequestrare oltre 300 kg di pesce, non etichettato e quindi di ignota provenienza.

In uno dei box inoltre, sempre del reparto ittico, sono stati rinvenuti 10 kg di pesce, al di sotto della misurazione consentita per la vendita, che in questo caso ha determinato la  denuncia in stato di libertà del titolare. Tredici invece i box per i quali sono stati richiesti altrettanti provvedimenti di chiusura. Nella circostanza, le anomalie hanno riguardato la regolarità  dei lavoratori, molti dei quali impiegati in nero. In un caso invece, per  il titolare di una frutteria, è scattata la denuncia per favoreggiamento dell’immigrazione clandestina. Il datore di lavoro infatti aveva alle sue dipendenze un extracomunitario non in regola con la normativa sul  soggiorno.

Sanzioni anche per una macelleria gestita da cittadini di nazionalità cinese, il cui titolare,  oltre ad essere sanzionato amministrativamente, è stato denunciato e segnalato alla competente ASL, per gravi anomalie igienico sanitarie.

   罗马今日网站11月29日消息：对区内的菜市场里的卖鱼店，肉店和菜摊进行行政检查。300公斤的鱼被查扣。一人被控协助非法移民。

一起真正的突击行动。警察，港务局，INPS人员，全都一起‘冲进’ESQUILINO地区的菜市场。检查对象是23家店铺摊位，是本地区组织和居民众多投诉的对象。

57人被确认身份，其中54人是外国人。罚款的总和是很昂贵的：正好170,000欧元。行动中扣押了300公斤的鱼类，没有标签因此无法确认来源。

也是在水产部门的一个摊位里被找到10公斤的鱼，在允许销售的安全标准线之下，因此店老板被控告。十三家店铺摊位也因各种原因被关闭。在这样的情况下，不合格是关于工人合法雇佣与否的，许多都是黑工。在其中一起里，那蔬菜水果摊的老板被控告协助非法移民。因为这雇主在他的工人里有一名非欧移民没有居留。

一名华人开的肉店也被处罚，这名老板，除了行政罚款外，还被控告及申报给主管的卫生局，因为卫生严重不合格。   

        ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转载请注明出处。翻译只供分享，如有异议请忽略中文只读原意大利文】

        

Potrebbe interessarti:http://www.romatoday.it/cronaca/controlli-mercato-esquilino-170000-euro-di-multa.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

老mm

是该整顿整顿，态度差的很多，不新鲜并价格贵

来自: 华人街iPhone版

罗马华人

是上星期五检查的，基本查半黑和中国人的摊位。