地铁和公交车混乱，自动售票机坏了。ATAC：去票房买票。

alexzou

Sabato 30 Novembre - agg.10:10

Caos metro e bus, emettitrici di biglietti in tilt. Atac: acquistateli nelle biglietterie

A causa di un guasto tecnico al sistema di telecontrollo, le macchine emettitrici di biglietti nelle stazioni e sul territorio sono momentaneamente non attive. È al lavoro una squadra tecnica che sta ripristinando il sistema, attività che sarà completata nelle prossime ore. Lo comunica l'Agenzia per la mobilità. Nel frattempo, Atac, scusandosi con la clientela, invita a munirsi preventivamente di biglietto utilizzando la rete di vendita esterna (esercizi commerciali o meb presenti sui bus), le biglietterie Atac nelle stazioni principali del metrò e delle ferrovie Roma-Lido e Roma-Viterbo. Per ridurre i disagi, nelle principali stazioni sono presenti squadre di personale Atac addetti alla vendita dei titoli di viaggio.

Sabato 30 Novembre 2013 - 09:25
Ultimo aggiornamento: 09:29



   IL MESSAGGERO报消息：由于远距离遥控系统的技术故障，在车站和区域内的自动售票机暂时没有启动。一支技术人员组成的维修队正在进行系统恢复，或许将在几小时后就能用了。在此之前，ATAC，在对客户道歉的同时请大家先去外面的售票点预先购买好票，在地铁主要站口的ATAC票房和ROMA - LIDO 和 ROMA - VITERBO铁路线车站有售。为了减少旅客的不便，在主要车站都会有ATAC的售票人员提供车票。
  ---意大利华人街网站alexzou编译




【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

拉板车的、小鸡

原来是在罗马啊