法国国会一审通过惩处嫖客的法律

棋苑书生

法国议会周三(12月4日)以268票支持、138票反对、79票弃权的投票结果一审通过了惩处嫖客的法律条文。投赞同票的主要来自社会党和中间派人士，支持此项法律的人认为，重要的是让嫖客意识到自己的行为是在对妇女施暴。而反对的人是则认为，当国会以立法形式干涉性行为时，每个人的自由都将受到威胁。投反对票的人士多半儿来自保守派和绿党人士。

法国议会周三(12月4日)投票通过了惩处嫖客的法律条文，法国政府女发言人表示高兴
新的法律规定，支付钱款的性行为是暴力犯罪的一种形式，应该受到惩处。据此，嫖客会被处罚1500欧元的罚金。

积极推动立法打击卖淫活动的法国女权部长瓦洛贝卡森（Najat Vallaud-Belkacem）在议会一审通过此项法律后表示，我们今天迈出了宝贵的一步，我们向全社会发出的信息是，社会要分辨的是那些是可取的，那些是不可取的。

致力于终结卖淫活动的社会团体“爱巢运动”(le mouvement du nid)发布一份公报表示：“这是一个将载入史册的重要决定，因为在法国首次以立法的形式谴责并惩处那些购买性行为并对女性施暴的人。”

三名负责对嫖客处以罚款的起草者对媒体表示：国会以高票通过此项法律，这说明绝大多数人在这个问题上超越了政治鸿沟。

此项法律的雏形源自瑞典1999年通过的法律文本。瑞典的法律是惩处嫖客，而不惩罚妓女。根据瑞典司法部提供的数据，自惩处嫖客的法律实施以来，街头卖淫在10年中减少了一半儿，当局拟把违法者监禁刑期加重一倍。

法国政府准备出资2千万欧元，设法帮助从事性交易的女性从卖淫中解放出来。按照政府的统计，卖淫的女性在2万至4万之间。她们来自东欧保加利亚、罗马尼亚、非洲尼日利亚、喀麦隆、中国或南美等国家。法国国会周三通过的法律还需提交给参议院审议。

德国也正在考虑重新审议2002年使得妓院合法化的法律。RFI

lingdoudou

好，支持，

快乐的翻译

我老公和他的同事们很高兴，说这回再完不成任务的时候就直接去vincennes森林蹲点儿了

cheng201

快乐的翻译 发表于 2013-12-5 11:07
我老公和他的同事们很高兴，说这回再完不成任务的时候就直接去vincennes森林蹲点儿了 ...

看来你们都不是好茬

003417

138票都是有去过的，哈哈

吾风

玛德~~这种事情都立法~~~PP！！圣经都说了   肉体上用金钱交易那不是犯罪(双方自愿性）~~狗日的~~~

hxj2008

法国妓女那么多，光查嫖客就能提高一大部分财政收入

淡定的我過著淡

治標不治本吧。。。警察又是怎麼知道那是賣淫不是妳親我願？

yeyeyeyeasd

好，支持，