马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Milano: Giocattoli Cinesi sequestrati in via Paolo Sarpi
„
Oltre 3mila giocattoli cinesi pericolosi sequestrati in via SarpiIl negozio vendeva oggetti pericolosi, come freccette luminose, pistole giocattolo con puntatore laser, accendini fantasia e 1.700 pile prive di autorizzazione della Camera di Commercio e del simbolo del riciclo  Redazione 8 dicembre 2013
Milano: Giocattoli Cinesi sequestrati in via Paolo Sarpi
„Circa 3.500 giocattoli sono stati sequestrati dalla polizia locale in un negozio gestito da cinesi in zona Paolo Sarpi, nella Chinatown di Milano. Da alcuni sequestri di merce in Galleria Vittorio Emanuele, gli agenti dell'Unità Antiabusivismo sono risaliti al negozio Hu Long Trading di via Niccolini 23 che vendeva oggetti pericolosi, come freccette luminose, pistole giocattolo con puntatore laser, accendini fantasia e 1.700 pile prive di autorizzazione della Camera di Commercio e del simbolo del riciclo. La titolare del negozio, una donna di nazionalità cinese di 50 anni, T.X., è stata denunciata per commercio di prodotti pericolosi, è stata segnalata all'Agenzia delle Entrate per evasione fiscale e ha ricevuto sanzioni per circa 100.000 euro per le pile fuorilegge. ''Questa operazione della polizia locale - spiega l'assessore comunale alla Sicurezza Marco Granelli - si aggiunge ai numerosi interventi dell'Amministrazione comunale per la tutela dei consumatori e delle aziende che commerciano nella legalità: solo nell'ultimo anno, infatti, sono circa 500.000 i giocattoli e i prodotti pericolosi che sono stati sequestrati''.
''Con l'avvicinarsi delle feste - ha proseguito Granelli - ricordiamo che è importante prestare particolare attenzione a ciò che si compera, soprattutto quando si tratta di giochi destinati ai bambini. Al rischio per la salute e per la sicurezza delle persone, doppiamente grave quando si tratta dei consumatori più piccoli, si aggiunge poi il forte danno per l'economia''. 米兰今日网12月8日消息：大约有3500件玩具被地方警察在米兰华人街PAOLO SARPI地区的一家华人商店里被查扣。 从一些于Vittorio Emanuele长廊查没的货物里，反非法贩卖单位的警察得以查到Via Nicolini 23号的HU LONG TRADING商店里卖危险物品，例如明亮的飞镖（箭），带有激光瞄准器的玩具手枪，各类花样的打火机和1700没有商业局许可证和回收标志的电池。 这家店老板，是一名50岁华人女子，T.X.，被控销售危险物品，以及向税务局申报其偷税漏税并因违法的电池而收到大约100.000欧元的罚款。、、、、、、--意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-12-8 20:41:20
提升卡
置顶卡
发表于 2013-12-8 20:42:39
发表于 2013-12-9 22:15:01
