马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2013-12-9 10:53 编辑
09/12/2013 - FOTOGALLERY
Torino, piazza Derna: “L’Italia si ferma”La protesta è incominciata nella notte. Alle 2 un ambulante su un camion con altri 50 contestatori è arrivato alla rotonda vicino al Cat con l’intenzione di formare un blocco ma le forze dell’ordine hanno respinto il tentativo. Poco prima delle 4, all’interporto, un gruppo di manifestanti si è avvicinato a un’auto della polizia. Due di loro (un parrucchiere di 35anni di Ivrea e un operaio di 55 di Pianezza) hanno danneggiato il mezzo con un cacciavite, forando anche uno pneumatico. Sono stati denunciati.
Piazza Derna e piazza Pitagora hanno incominciato a popolarsi alle 5,30, orario programmato dagli organizzatori del “comitato 9 dicembre”. Una trentina di manifestanti nella zona Nord, un centinaio a Sud, diventati in tutto oltre 600 un paio d’ore più tardi. Hanno distribuito volantini dove incitavano: “Ribellarsi è un dovere, siamo tutti cittadini italiani”. Come già annunciato dagli organizzatori alla vigilia, non ci sono blocchi, ma il traffico è stato rallentato e le code iniziano a farsi consistenti. Soltanto in piazza Pitagora, le forze dell’ordine hanno preferito deviare il traffico per alcuni minuti, quando si sono accorte che alcuni manifestanti avevano fermato le auto agli incroci per troppo tempo. Nessun problema sulla tangenziale, all’interporto Sito e a Pescarito. Il prossimo appuntamento dei manifestanti è in piazza Castello per le 9. CLAUDIO LAUGERI STAMPA报12月9日都灵消息:近日闹的沸沸扬扬的罢工抗议活动今日深夜和凌晨已经开始了。在下半夜2点时就有流动商贩开着卡车和50名抗议人士在靠近CAT的环岛附近意图设卡堵住交通但是被警方驱逐。在4点不到时,在货柜港,一伙示威者靠近一辆警车。其中两人(一名35岁IVREA的理发师和一名55岁PIANEZZA的工人)他们用螺丝刀损坏了警车,还把一个轮胎给扎破了。因此被控告。 PIAZZA DERNA和PIAZZA PITAGORA从5点30分开始集聚了人群,是“12月9日组织”约定的时间。30来个人在北部区域,一百来个在南部区域,俩小时候就有600多人了。他们开始发传单上面写着:“反抗是必须的,我们都是意大利人”。跟组织集会的人刚开始时宣称的一样,没有封锁,但是交通减慢并造成堵车长龙。只有在PIAZZA PITAGORA当示威人士把过往车辆拦在路口时间过长时,警方才愿意疏导交通到另一路线上几分钟。环城公路上和货港没任何问题,接下来示威人士将于9点在PIAZZA CASTELLO聚集。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|