帮帮忙

dav

求好心人帮我寫一封申请10年的居留信~~~~~~本人法语一般但不知道怎么寫申请10的年信

dav

一切有力的纸张要写上去还是把photocopie 給他啊

T.Indy

NOM Prénom
Adresse
Code postal VILLE


Préfecture de XXX (申请居留的警察局)
Adresse
Code postale VILLE


XXX (ville),
Le XX/XX/2010 (date)


Madame / Monsieur le Préfet,

Par la présente, j'ai l'honneur de vous solliciter pour l'obtention d'une carte de résident. En effet, je réside en France depuis le XX/XX/XXXX (来法日期), suis titulaire d'une carte de séjour depuis le XX/XX/XXXX (拿到居留的日期) 【et père/mère 父/母 d'un （一个或多个在法国出生的孩子）enfant français résidant en France.】

Afin que vous puissiez examiner mon cas en toute connaissance de cause, vous trouverez en pièces jointes à ce courrier les documents suivants : (一切对申请有利的纸张)

En outre, je me tiendrai à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Dans l'espoir de l'aboutissement de cette démarche, je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur le Préfet, l'expression de mes salutations respectueuses.

Prénom, nom
Signature

驻：完全不懂法语的朋友请勿照抄此信寄出

可请一个朋友帮忙解释 准备纸张 改动或增加一些细节然后才寄出此信