马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
Rapinati in pieno giorno al ponte XX Settembre, una delle vittime accoltellata al collo
Due giovani cinesi sono stati aggrediti e rapinati nel primo pomeriggio di oggi, mentre stavano camminando sulla ciclabile vicino al Ponte XX Settembre. Uno dei due è stato anche ferito con una coltellata al collo. Sulle prime la situazione sembrava molto grave, visto che l’uomo perdeva copiosamente sangue e il taglio era in corrispondenza della giugulare. Il 118 ha inviato sul posto un’ambulanza della Pubblica Assistenza con il medico. Per fortuna la lama non era entrata in profondità e non aveva compromesso l’arteria. La vittima è stata comunque stabilizzata e poi portata al pronto soccorso in codice giallo. Intervenuta la polizia con una Volante. Non è stato facile capire quello che è successo, visto che entrambi i cinesi non parlavano italiano. A quanto pare ad aggredirlo sarebbe stato un maghrebino armato con un coltello, ma forse c’era anche un complice. Il malvivente, dopo aver preso i telefoni cellulari e i portafogli ai due cinesi, è scappato a piedi. PRATO 新闻网站12月11日消息:两名年轻华人在今日下午被袭击,当时正在PONTE XX SETTEMBRE附近的自行车道上行走。俩人中的一人被用刀割伤颈部。初步看来情况很严重,因为这男子留了大量的血以及割伤部位靠近颈静脉位置。118马上派出了一辆救护车连带一名医生来。幸运的是刀并没割得很深和并未伤及动脉。受害者仍然被稳定情况并以黄色代码送到医院急诊。警察也派出了一辆车。了解到底发生了什么事并不容易,因为两名华人都不会讲意大利语。显然袭击他们的是一名携带了一把刀的北非人,或许还有一名同伙。歹徒在抢走了俩名华人的手机和钱包后,徒步逃脱。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|