马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-12-13 12:39 编辑
Cerca di uscire dal supermercato con un polpo nelle mutande: arrestato per rapina
„
Cerca di uscire dal supermercato con un polpo nelle mutande: arrestato per rapinaNon è una barzelletta, ma quello che è successo al supermercato D’Ambros di Turate, in provincia di Como. O.G.F, un 47enne del posto, ha provato ad uscire dal market con un polpo, del prezzo di 11,80 euro, nascosto nelle mutande La Provincia di Como12 dicembre 2013
Cerca di uscire dal supermercato con un polpo nelle mutande: arrestato per rapina
„COMO - Ruba un polpo congelato al supermercato, lo arrestano per rapina. Non è una barzelletta, ma quello che è successo al supermercato D’Ambros di Turate, in provincia di Como. O.G.F, un 47enne del posto, ha provato ad uscire dal market con un polpo, del prezzo di 11,80 euro, nascosto nelle mutande. Il suo piano non è andato a buon fine per l'occhio attento di un addetto alla sicurezza che si è insospettito per l'atteggiamento dell'uomo. La guardia l'ha fermato e l'uomo, scrive La Provincia di Como, avrebbe però spintonato l’addetto alla sicurezza. Dopo qualche momento di tensione l'uomo è stato bloccato e consegnato ai carabinieri. Il "ladro di polpo" è stato arrestato con l’accusa di rapina, nonostante avesse voluto comunque pagare il polpo. 今日网站12月12日COMO消息:在超市偷盗一只冰冻的章鱼,以抢劫罪被抓。 并不是一则笑话,却是在TURATE(COMO)的D'AMBROS超市发生的事。O.G.F.一名47岁的当地人,试图把一只价值11,80欧元的章鱼藏在内裤里带出超市。 他的计划并未能完成就因为一名安保人员眼神很‘毒’一眼就看穿这名男子的行为值得怀疑。 这保安就拦住这名男子,但是这男子却推开了安检人员。经过一段紧张的时刻后这男子被抓获并移交给宪兵。 就算他想要付钱买这章鱼,这“章鱼窃贼”还是被以抢劫罪逮捕。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|