马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-12-14 10:18 编辑
Appartamento trasformato in affittacamere: in 80 metri quadri ricavati 17 posti letto con un solo bagno. Scatta il sequestro
Gli agenti della polizia municipale hanno sequestrato un appartamento, al terzo piano di un condominio a due passi da Porta Pistoiese, trasformato con il consenso della proprietaria in un dormitorio con tariffe variabili da 5 euro per notte in camera comune con letti a castello e materasso sul pavimento, a 8 euro per una camera di 5 metri quadrati, delimitata da pareti in cartongesso e priva di finestra per l’unica donna ospite. L’appartamento è di proprietà di una donna cinese di 45 anni che l’aveva affittato a un’altra connazionale di 43 anni,
Erano state stabilite anche tariffe per soggiorni di lungo periodo: per un mese, ad esempio, qualcuno pagava 120 euro per dormire in un ripostiglio di 4 metri quadrati dotato però di finestra mentre 180 euro venivano pagate per un vano più grande, quasi 6 metri quadrati, sempre in cartongesso ma senza finestra. Gli agenti hanno contato 17 posti letto con uso di cucina ed un servizio igienico con gli scarichi completamente otturati. Il tutto in appena 80 metri quadri. Una situazione pessima dal punto di vista igienico sanitario per la quale il sindaco ha emesso un’ordinanza di inabitabilità che è stata eseguita ieri dalla polizia municipale in collaborazione con la Asl 4 di Prato.
All’interno dell’appartamento al momento del controllo erano presenti dieci persone tutte di nazionalità straniera tra cui il gestore di fatto dell’attività di affittacamere abusiva e tre clandestini. Dopo aver constatato il permanere delle condizioni di inabitabilità, gli agenti della Municipale, seguendo il dispositivo dell’Ordinanza, hanno eseguito lo sgombero dell’alloggio e affidato le bombole di gpl presenti a una ditta specializzata per la messa in sicurezza. L’appartamento è stato poi sigillato e lo rimarrà fino al momento del ripristino delle corrette condizioni di abitabilità e di igiene.
“Purtroppo, anche dopo la nota tragedia, la situazione resta immutata – ha affermato l’assessore alla Sicurezza Aldo Milone -. Avevo già fatto presente che l’emergenza si sarebbe spostata nelle abitazioni e questo controllo è un’ulteriore conferma. Mi auguro che il presidente Rossi rispetti l’impegno preso, quello di mandare circa 60-70 Ispettori dell’Asl con i quali si possono intensificare questi controlli ed evitare future tragedie”.
Per la proprietaria, l’affittuaria ed il gestore del dormitorio sono stati avviati procedimenti amministrativi per l’attività commerciale abusiva esercitata nell’appartamento; tutti sono stati deferiti all’Autorità Giudiziaria per violazioni edilizie ed in materia di immigrazione. PRATO新闻网站12月13日消息:市政警察查封了一个位于一栋物业的三楼的住家,距离PORTA PISTOIESE几步路之遥,经房东同意被改成一个收费的宿舍价格从5欧元一晚上睡在高架铺上或地板上的床垫上,和8欧元一个5平方米的用石膏板隔成的小房间给唯一一名女住客睡。房东是一名45岁华人女子并租给另一名43岁的同胞。 还有规定了长期居住的价格:例如一个月,有人支付120欧元睡在一个4平方米的储藏室里但是有窗户而180欧元就给一个较大的房间,将近6平方米,也是用石膏板建成的但是没窗户。警察清点出 17张床位公用一个厨房和卫生间而且下水管道还是堵住的。全部算进去才刚刚80平米。从环境卫生方面来看情况很糟糕,因此市长签发不可居住的手令并由市政警察和PRATO ASL4卫生局合作执行。 在被检查时套房里面有10名外籍移民其中有这个非法出租房间(搭铺)的管理者和三名非法移民。在通知了这房子不可居住后,市政警察,根据命令执行疏散租客和把煤气罐交给专业机构安全处理。这套房子被贴封条直到恢复正常的合格的卫生环境的时候为止。 据市政府治安部门主管称:“在惨案发生后情况也没任何改变,我曾提醒过这些危机会转移到住家里而这次的检查只是进一步的确认而已。我希望ROSSI主席遵守承诺,派来60到70名卫生局检察人员来将可以加强检查避免将来还有惨案发生。” 对于房子的主人,承租和搭铺的经营者被因非法经营商业活动而被行政处罚;全都被申报给司法机关处理其违反建筑规定和移民法规。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|