Belleville/美丽城 真的安全了吗？据警察和一华人说 是的

巴黎知了

2012年1月17日报道，Leparisien.fr/巴黎人报的文章说，Belleville/美丽城的中国人终于感到安全了。据说美丽城增加了525名警力，从去年七月份以来共进行了308次逮捕。但是，还是住美丽城的华人最后发言权。美丽城真的安全了吗？

据说自从去年夏天针对当地反复对华人的的游行开始，巴黎警察局在Belleville 附近部署了525名警力。文章说，经过一系列特别暴力的事件后，Belleville的华人社群重新找回来了一些安全。有一队警察监控着街上的安全状况。

2011年6月19日星期日，上万名Belleville 街区以及其他地方的华人走上街头发出他们的怒吼。在这一反常的事件中，日益严重的治安问题，反复出现的暴力侵害让华人再难忍受。美丽城华人社区的愤怒得到内政部长的及时回应，他亲自去美丽城大酒店看望了三十多名工人以及Jiang Hu 先生的烟吧。从那以后，巴黎警察局在美丽城加派了525名警察。

从去年7月份以来，这个新成立的打击各种犯罪的地面巡逻警队（BST）执行了308次逮捕任务，访问了十几家店面，保证了经常性的巡逻。对此，华人社区似乎表示赞赏。一个rue de Rampal 的华人住户 Yan 先生说，我们真的感到更加安全了。我在路上也不用像以前那样藏着手机不敢拿来出用了。

在10,11,19,20四区的交叉口，Belleville 街区被四周的Cite/廉租房包围。20区警察 Bernard Bobrowska 说，那些歹徒在金价异常高涨的时候就开始对华人社区下手。所以他们首先抢的都是金首饰，比如从路人的脖子上抢金项链。不过也有很多抢现金的，一般华人身上都会带不少现金。
Bernard Bobrowska 说，另外还出现了一种新的犯罪势力--茉莉花革命的时候从 Lampedusa/兰佩杜萨岛* 过来的部分突尼斯难民。应该去和社区接触，和那些协会代表见面，相互建立信任。不要在保持沉默和隐忍，哪怕又语言正海，或者是因为无证害怕，受害者也应该积极去警察局作证。

*Lampedusa/兰佩杜萨岛：突尼斯北部，意大利西西里岛南部岛屿。

华人调查：受巴黎警察局委托调查华人对美丽城安全现状的看法



网上法国人反应：

voate： Belleville 没有突尼斯难民，那些是偷渡者。

briscard：这些是突尼斯难民，不是偷渡者。因为他们并不躲藏，相反地，他们还要花掉我们的福利金，还要去游行。如果警察和司法做好他们的工作，那就应该很容易逮捕他们，把这些非法已经驱逐，因为从法国法律看来，他们就是罪犯。

iguazu：我是一名法国老太太，也住在 rue de Belleville。这个文章的开头讲到去年的游行，事实上我也去参加和支持游行了。华人主要住在Belleville 两边的19和20区。另外还有一次在Nation 和 Repulique 之间的游行。因为一个中国Monsieur 被攻击导致昏迷，他被打得很严重伤得很厉害，幸好后来醒过来了。主要是那些非洲裔社群的年轻人攻击华人，有时候这些年轻人也攻击一些非华裔的老年人。那些年轻人没有工作，在路上晃荡，特别是 rue Rebeval 和 rue Jules Romains 还有 rue Rampal 这些地方。

Bernard：（在Belleville）中国人已经代替了突尼斯人。1969年到1970年的时候我住在20区 rue Piat。那时候附近的商业都是土耳其人在做。2010年我再去Belleville 的时候，我很吃惊中国人的发展速度。那些突尼斯难民来到他们过去的街区，但是所有的一切都改变了。

bellevillois：安全？那不是因为多了几个警察，我们就感到更加安全了。只要那些把时间浪费在嫉妒别人的人存在，只要他们想不通过努力就获得一样的东西，只要他们去抢那些通过工作赚钱的人，那就永远不会有安全。很遗憾，因为这些人不同社群一起和谐共存很困难。

nassim：无论对方是否合法，攻击弱者，抢弱势群体的钱财都是不能允许的。如果他们想要钱，那就去工作自己赚去。这些都不是什么罪犯，只是一些想养家糊口的人。该死的，做人有点骨气吧！

belis：我住在Belleville，什么也没有改变。几十几十个非法移民一群群地晚上在凳子上醉酒，让人不寒而栗。

frokman：难道这样就有理由抢别人吗？如果说土耳其人丢掉了他们的生意，就像法国人，犹太人那样，那也不能通过暴力（报复）啊。只要不把店面卖给中国人就好了。

biquet45：Belleville 是中国的？我相信Belleville是在法国，在巴黎的。难道我错了吗？可是为什么要加上中国的？你们讲Barbres的时候可不会说马格海布的 Barbres，也不会说 非洲的 Goutte d'Or。我真的不懂，谁给我解释一下？



puzzle93：那对于其他的人呢？那些像我的儿子还有其他人在RER里，在路上被勒索的。为了这些法国人多走什么了吗？因为这里你们只说中国人。但是他们不是唯一受到侵害的，但是国家并不管另外的人。只要去警察局报警投诉看看就知道到底是哪些罪犯让人心寒了。好了，我知道几个月后给谁投票了。

06：Belleville 很不安全。我在Belleville 住了5年了，现在我很抱歉地说，Belleville 还是那个样。Belleville 周围有不少Cite/廉租房，这些我很了解，比如华人街区的Cite，北面一点有墙基的Cite。现在带着小狗出去散步都很危险。应该要解决安全问题，应该找出一个解决问题的方案。

编译自 leparisien.fr
http://www.leparisien.fr/paris-75/paris-75020/video-belleville-la-chinoise-se-sent-enfin-en-securite-17-01-2012-1815246.php

dumpling1984

希望一切都会好起来

巴黎酷哥

急盼改善    ...............

独醉笑春风

转载下美丽城人的评论：

05bellevillois le 17/01/2012 à 12h20

sécurité ?ce n'est pas parcequ'il y a quelque policier en plus qu'on se sent plus en sécurité. Tant qu'il y aura des gens qui passent leur temps a jalouser les autres, vouloir les meme choses sans se donner la peine de fournir les meme efforts, qui préfère se servir sur ceux qui travaillent. Nous ne serons jamais en sécurité. C'est dommage car a cause de ces gens, le bien vivre ensemble entre toute ces communautés devient tres difficile.

安全吗？这不是由于增加几名警员就会感到安全的。只要有人把时间花在嫉妒别人、想得到同样的东西但又不欲辛苦付出、喜欢在那些有工作的人上下手，那么我们就永远都不会有安全。这很遗憾，由于这些人，而使所有群体的好好融洽共存变得非常困难。

这位当地居民说的真是太精辟了！不知道他是不是华人，有没有上华人街！顶你个肺！

玉走南

dumpling1984 发表于 2012-1-17 15:35
希望一切都会好起来

问题是一切不会自己好起来的。如果警察继续这样，政府继续这样，学校继续这样，歹徒继续这样，我们继续这样。。

一天一天

:lol 感觉是好点了 没以前那么多被偷的消息

大贝

难啊！！

wangling7562724

法国因该把法律严起来，就像中国一样，抢劫和偷，要严重分开，抢劫抓到就该严惩！
另外鄙视黑人，和阿拉皮，有手有脚不努力赚钱，搞这些手段抢取别人努力的结果，早死早好！

独醉笑春风

玉走南 发表于 2012-1-17 18:15
问题是一切不会自己好起来的。如果警察继续这样，政府继续这样，学校继续这样，歹徒继续这样，我们继续这 ...

大师，学校肿莫了，需要咋样侬！

阿泉

感觉是好点了:victory:

33333335123

不安全。。。

好运一生

只是发现站街女越来越多了

兔宝宝

可恶的是那些阿皮跟阿黑 还为他们犯罪找个理由 说什么报复我们中国人 杀千刀东西 自己有手有脚不好好做工 整想着别人的辛苦钱

leopard-y

希望一切能够好起来

Socrate

楼主，bernard说的是突尼斯（北非）人，而不是土耳其（中亚细亚）人，建议赶紧改一下