米兰发生车祸，一名骑自行车的人被撞死。

alexzou

Incidente stradale a Milano in corso Europa: morto ciclista
„Incidente stradale in corso Europa: ciclista ucciso

Ha tentato di evitare il portello di un bus privato ed è stato travolto da un camion

Redazione16 dicembre 2013
Incidente stradale a Milano in corso Europa: morto ciclista
„

Un ciclista di 31 anni, Ahmed B., è morto dopo essere stato investito da un camion, a Milano. Sulla dinamica sono ancora in corso accertamenti da parte della polizia locale, ma pare che il ciclista sia stato travolto dopo aver tentato di evitare il portellone di un bus privato aperto sulla carreggiata.

E' accaduto attorno alle 12 di lunedì 16 dicembre in corso Europa. Inutili i soccorsi, l'uomo è deceduto sul posto. Secondo i primi riscontri si tratta di un cittadino nordafricano in Italia da vari anni e in regola col permesso di soggiorno.

Incidente che ricorda quello in via Solari, dove morì travolto da un tram un ragazzino di 12 anni.

Critical mass, poche ore dopo, ha organizzato un flash mob per sensibilizzare la cittadinanza sulle problematiche viarie dei ciclisti.

   米兰今日网站12月16日消息：一名31岁的骑自行车的人，AHMED B.在米兰被卡车撞死。事故的原因还在由地方交警调查中，但是初步看来这骑自行车的人是因为要避开一辆私人客车向车道方向开着的门而被撞到的。

事情发生于星期一12月16日的中午12点左右于CORSO EUROPA。急救也没用，这男子当场死亡了。根据初步核对死者是一名在意大利多年并有合法居留的北非人。 、、、

  ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

好记大姐

北非人？   

李凤姐

一路走好