走路纸 还是两个月居留

justin

哪位大虾能翻译一下   
             ATTESTATION   DE  DEPOT DE DOSSIER
    名字
     号码
   A DEPOSE  UN  DOSSIER DANS LE CADRE DE L/ADMISSION EXCEPTIONNELLE  AU SEJOUR  
     EN TANT QUE  SALARIE.

  ART 40 DE LA LOI DU 20 NOVEMBRE2007.

   SON DOSSIER  EST EN COURS D/EXAMEN A LA DIRESTION  REGIONAL  DES ENTREPRISE ,DE
  LA  CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L/EMPLOI   [[  DIRECCTE  ]]
SERVICE  M.O.E..JUSAU/AU    20.03.12

有缘来相聚

是走路纸

justin

有缘来相聚 发表于 2012-1-20 20:19
是走路纸

AU SEJOUR  
     EN TANT QUE  SALARIE.     能翻译一下吗、

有缘来相聚

justin 发表于 2012-1-20 20:22
AU SEJOUR  
     EN TANT QUE  SALARIE.     能翻译一下吗、

是说你以劳工在申请居留 你的DOSSIER在审查中

有缘来相聚

justin 发表于 2012-1-20 20:22
AU SEJOUR  
     EN TANT QUE  SALARIE.     能翻译一下吗、

AU SEJOUR  居留
EN TANT QUE  SALARIE 以雇员的身份

1983xu

已申请根据L /特殊的申请人申请搁置
     作为一名雇员。

  ART的402007年11月20号法。

   声音文件由区域下的企业D / DiResta考虑，
  竞争，消费和劳工/就业[[DIRECCTE]]
M.O.E.。JUSAU服务/12年3月20日

ciaociao

楼主好像申请的是劳工居留吧

lea.port

什么叫走路纸?

有缘来相聚

lea.port 发表于 2012-1-21 22:41
什么叫走路纸?

ATTESTATION   DE  DEPOT DE DOSSIER 这个就是走路纸  其实是一张证明你在申请居留的证据 我们叫走路纸

lea.port

:P merci beaucoup

justin

ciaociao 发表于 2012-1-21 00:13
楼主好像申请的是劳工居留吧

是在申请劳 工    在进行中      不知道最近有人拿出来没有啊

allexkuang

今天我也拿到走路纸  叫我等2个月 等信下来 不知道这样拿到居留的机会是很低 还是高  

稻草人

申请劳工，2个月后可能会给你们寄劳工合同，
如果你有公司的合同，应该很快能拿到劳工居留。