用粗铁链袭击骑自行车的华人并抢劫：一名22岁青年被捕。

alexzou

Aggredisce un ciclista e lo colpisce con una grossa catena per rapinarlo: in manette un giovane di 22 anni

23 Dicembre 2013 Categoria: Cronaca, Primopiano

Ha cercato di rapinare un ciclista cinese e, quando questo ha fatto resistenza, non ha esitato a sprangarlo con una grossa catene di ferro. Per fortuna, però, una Volante della polizia era già in zona e così, quando è arrivata la segnalazione al 113, gli agenti sono intervenuti nel giro di pochissimi minuti, interrompendo il selvaggio pestaggio.
E’ accaduto sabato pomeriggio, intorno alle 17.30, sul cavalcavia di via del Molinuzzo. La vittima è un cinese di 43 anni, che è stato soccorso dal 118 e portato in ospedale con ferite guaribili in 10 giorni. In manette, invece, è finito un 22enne albanese, clandestino in Italia. Il giovane aveva aggredito il ciclista cercando di rapinarlo del portafogli e della catenina d’oro. Ne era nata una colluttazione nel corso della quale i due erano finiti in mezzo ai rovi ai lati della strada e qui l’albanese aveva iniziato prima a colpire con pugni al volto il malcapitato cinese, per poi sprangarlo con una catena da circa 90 cm. di lunghezza.

    PRATO新闻网站12月23日消息：意图抢劫一名骑自行车的华人，当遇到反抗，就拿起一条很粗的铁链殴打他。幸运的是，一队巡警就在附近区域，因此，接到113报警后，警察在几分钟内就来了，终止了野蛮的殴打。

事情发生在星期六下午，大约17点30分左右，在VIA MOLINUZZO的立交桥上。受害人是一名43岁华人，被118救护车送到医院救治并确认伤口在10天内痊愈。一名22岁阿尔巴尼亚人，在意大利是非法移民，则被逮捕。这名青年袭击了骑车的华人企图抢劫他的钱包和金项链。于是就发生了搏斗并在过程中摔入路边的荆棘丛里于是在这里阿尔巴尼亚人先是用拳头打这名不幸的华人脸部，并接着用一条大约90公分长的铁链殴打他。  ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

差一点先生

出门带武器。
遇到就跟他拼了~

小齐齐

是好消息，但看的我高兴不起来

小齐齐

prato大帅哥 发表于 2013-12-24 17:31
为什么阿？

看那个中国人都被打成那样了，怎么高兴啊？！

cerotto

高兴什么,过两天就出来了,意大利是人权的国家

好记大姐

脖子上的金项链？    我没听错吧

有毒的蚊子

小齐齐 发表于 2013-12-24 17:32
看那个中国人都被打成那样了，怎么高兴啊？！

建议你百度阿尔巴尼亚这个国家跟中国的历史渊源 你会更生气！

不告诉你我是谁

prato大帅哥 发表于 2013-12-24 17:33
听说是路过的意大利人报的警，歹徒才那么块被抓获、之前也抢过多次，金额不多，可能是那些人没去报案 ...

所以说报案是必须地。我每次看到这种帖子我都会建议每个人万一碰到这种事情最好要报警，以后慢慢地就会让劫匪无处藏身。可总是有些无知的人会回复说“报警有什么用？”
报警以后，也许警察不能马上逮住劫匪，但是至少也可以给警方压力，增加在案件高发地的巡逻力度。慢慢地劫匪就会无处藏身了。