PERUGIA省地震不停。星期五连续发生9起：最高3.5级。

alexzou

TERREMOTO
Gubbio, la terra continua a tremare. Da venerdì, registrate 9 scosse: la più forte di magnitudo 3.5Non ci sono danni , ma alcuni abitanti della zona, allarmati,hanno telefonato nella notte ai Vigili del Fuoco per informazioni

Le scosse di terremoto hanno tenuto svegli gli abitanti di Gubbio e dintorni, la prima, registrata alle 21:39 di magnitudo 2.5, è stata seguita da altre sei: 5 minuti dopo la mezzanotte (magnitudo 2), all’1:10 (magnitudo 2.2), alle 3:04 (magnitudo 2.5), alle 4:22 (magnitudo 2), alle 5 (magnitudo 2.4) e alle 6:58 (magnitudo 2.5). Tutte le scosse hanno avuto epicentro in prossimità dei Comuni di Gubbio e Pietralunga. Sono in tutto nove le scosse registrate nel Perugino dall’Istituto nazionale di Geofisica e vulcanologia (Ingv). Non sono segnalati danni, ma alcuni cittadini hanno telefonato ai centralini dei Vigili del Fuoco di Fabriano e della zona di Urbino per chiedere informazioni.28 dicembre 2013



© RIPRODUZIONE RISERVATA

晚邮报和汉莎社12月27、28日消息：持续的地震不让GUBBIO和附近地区的居民睡觉，最早的一起发生在20点43分，紧接着几分钟后又发生了一起2.0级的地震，还有21点39分发生2.5级地震接下来还有另外六起：半夜0点过后5分钟（2级地震），在1点10分（2.2级),在3点04分（2.5级），在凌晨4点22分（2级），在凌晨5点（2.4级）和在清晨6点58分（2.5级）。所有的地震的地震中心都在GUBBIO城镇和PIETRALUNGA附近。总共是9起地震被国家地球物理和火山研究所在PERUGIA地区测出。没有通报损失，但是几名市民曾打电话给FABRIANO和URBINO地区的消防局咨询。

     ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
  

Gubbio,scossa magnitudo 3.5,nessun danno

Città umbra interessate da sciame sismico, no gente in strada27 dicembre, 21:40(ANSA) - ROMA, 27 DIC - Un evento sismico di magnitudo 3.5 é stato registrato alle 20.43 dalla Rete Sismica Nazionale dell'INGV nel distretto sismico del Bacino di Gubbio. Pochi minuti dopo é seguita un'altra scossa di magnitudo 2.0. In città non si é registrato nessun danno e la situazione risulta tranquilla: la gente non si é riversata in strada. Due le telefonate ai centralini dei vigili del fuoco.

一个人的烂漫

为毛。我发了。没显示呢？