一生一世英文:all one's life
一生一世日文:一生一世(いっしょういっせ; i sshou i sse)
一生一世韩国语:일평생 동안
一生一世意大利语:tutti la vita
一生一世德语:allen das Leb
一生一世法语:toute la vie
一生一世俄语:всю жизнь
一生一世泰文:ทุกชีวิต
一生一世荷兰语:alle leven
一生一世捷克语:veškery život
一生一世丹麦语:alt liv
一生一世芬兰语:Kaikki elämä
一生一世瑞典语:allt liv
一生一世西班牙语:toda la vida
一生一世葡萄牙语:toda a vida
一生一世菲律宾文:ang lahat ng buhay
一生一世阿富汗文:one loruf fuiea hisu