marchino 怎么理解

啦啦啦啦啦啦啦 · 发表于 2014-1-3 14:38:19

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我的意大利名叫marco，老外有时候叫我marchino.

来自: 华人街iPhone版

用微笑装饰自己 · 发表于 2014-1-3 14:42:37

看心态理解，比如你叫啦啦，别人叫你小啦差不多这意思吧

qing等我娶尒 · 发表于 2014-1-3 14:45:56

我觉得这是亲近的叫法

外面的世界 · 发表于 2014-1-3 16:18:37

怎么听起来像叫你半黑一样呢摩洛哥人

来自: 华人街iPhone版

小瞬 · 发表于 2014-1-3 17:12:27

意大利语里面有时候后缀改一下叫的亲切些

狼中我最色 · 发表于 2014-1-3 21:45:13

roberto,亲近叫法ROBERTINO,angelo ANGELINO,MICHELE MICHELINO GIUSEPPE PEPE,FILIPPO PIPPO这些都是亲近的叫法有什么大惊小怪的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] marchino 怎么理解