此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 9167|回复: 68

[华人新闻] Prato 又死人了,一名56岁华人男子被刀砍死。

[复制链接]
发表于 2014-1-4 13:35:41 来自手机 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 alexzou 于 2014-1-4 19:51 编辑

     【已有详情看回帖里或新闻里。详见29楼】
下面转自29楼: PRATO的MACROLOTTO一个电力局变电所小屋里发现华人被刀砍死。

Trovato morto in una ex cabina Enel al Macrolotto, ucciso a colpi di mannaia

La vittima è un cinese di 56 anni. I familiari lo cercavano da stamani. Il corpo era riverso in un lago di sangue e presenta varie ferite ed era vicino a un Pronto Moda. Durissimo Milone: \"Abbiamo iniziato bene l\'anno\"
Il corpo senza vita di un cinese è stato rinvenuto nella tarda mattinata di oggi in via Gora del Pero, all\'interno di un casottino che si trova adiacente a un Pronto Moda. L\'uomo, che ha 56 anni, presenta ferite da arma da taglio, probabilmente inferte con una mannaia oppure un\'accetta. Colpi al volto e alla testa. Sul posto la Misericordia e la polizia con la Squadra mobile, coordinata dal dirigente Francesco Nannucci. La morte, secondo i primi accertamenti, sembra essere di natura violenta.
A scoprire il corpo, intorno a mezzogiorno e mezzo, sono stati i vigili del fuoco che erano stati chiamati dal nipote della vittima che dalla mattina cercava inutilmente lo zio, che si chiama Zhu Yunting. Provando ad aprire il casottino, lo aveva trovato chiuso. Per quello ha chiamato i pompieri. In via Gora del Pero è arrivato anche il magistrato di turno, il sostituto procuratore Laura Canovai, che sta indagando per omicidio volontraio. Inizialmente i soccorritori sono entrati rompendo una finestra sul retro. Solo dopo oltre un\'ora  e mezzo i vigili del fuoco sono riusciti ad aprire la porta principale, che era come sigillata.
Il casottino dove è stato trovato il cadavere è una ex cabina Enel e non ha niente a che fare con il vicino magazzino che ospita il Pronto Moda. Si tratta, infatti, di un immobile a se stante che, secondo quanto emerso, veniva utilizzato come ufficio da persone che non avrebbero collegamenti con gli affttuari del Pronto Moda.
Immediata la reazione dell\'assessore Aldo Milone che, appena appresa la notizia, ha commentato così su Facebook: \"Abbiamo iniziato molto bene l\'anno, con un omicidio all\'interno di un Pronto Moda cinese - scrive Milone -. Non mi meraviglio che ci siano anche dormitori all\'interno. Facciamogli le abitazioni così evitiamo questi omicidi, vero? Immaginate cosa non succederebbe in quegli alveari umani\".


Cronaca

Edizioni locali collegate:  Prato

Data della notizia: 04.01.2014 h 13:14


          PRATO新闻网站2014年1月4日消息:死者是一名56岁华人。家人今早一直在寻找他。尸体躺在血泊中,身上并有多处伤痕,离一家服装公司很近。 这具华人的尸体是今日中午的时候于VIA GORA DEL PERO的一家服装公司隔壁的一个以前当配电箱的小屋里找到的被发现的。这男子,56岁,身上有多处刀伤,或许是一把大刀或斧头砍的。面部和头部也被砍了数刀。现场来了MISERICORDIA救护车和由Francesco Nannucci主管领导的刑警队介入调查。死因,初步认为是死于暴力伤害。
发现尸体的是消防人员,因死者的侄子(外甥)寻找他叔叔(舅舅)找不着,死者叫Zhu Yunting。意图打开这间小屋打不开而叫来的,刚开始消防救护人员从后面破开窗户进入里面。现场还来了代理检察官Laura Canovai,介入以谋杀案展开调查。直到1个半小时后消防员才得以打开入口的门,因被封死了一样。
这间发现尸体的小屋是一间以前的ENEL的变电所和跟附近的服装公司无关。根据初步调查,这个空屋被跟这间服装公司无关的人员作为办公室。
市政府治安部门主管ALDO MILONE得到消息后的反应很激烈并马上在其(FACEBOOK)脸博客里写到、、、、、、(与此案无关恕不翻译,反正没好话。)---意大利华人街网站alexzou编译


【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】


picture.jpg    11751845546_fe3d46acec_z.jpg    11753172776_9d07eebf49_b.jpg    11752840394_ca852c774f_b.jpg    11751830936_a2b0050b29_b.jpg    11751530784_dda898dcaf_b.jpg    11751519894_37ca0dccb4_b.jpg    11751509054_76a540ac48_b.jpg   





来自: 华人街iPhone版

评分

参与人数 3金币 0 铜币 +10 收起 理由
DZ、小米 + 2 感谢分享^_^
末代华侨 0 + 5 感谢分享^_^
拉板车的、小鸡 + 3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 13:38:37 来自手机 | 看全部
就一张图片?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 13:39:26 | 看全部
又怎么了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-4 13:40:52 来自手机 | 看全部
目前还不知道,等待继续曝光中

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 13:41:56 来自手机 | 看全部
沧海一粟28发布于37 秒前
目前还不知道,等待继续曝光中

转500次。     

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 13:44:59 | 看全部
什么原因
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-4 13:50:56 来自手机 | 看全部
老mm发布于8 分钟前
[quote]"沧海一粟28发布于37 秒前
目前还不知道,等待继续曝光中"

转5...[/quote]

是吗?我也是别人转的

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 14:00:40 来自手机 | 看全部
看不明白???

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 14:06:31 | 看全部
发生了什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 14:08:58 来自手机 | 看全部
看看    好奇

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 14:09:47 | 看全部

又开始吓唬人了你····老M啊做人要厚道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 14:29:19 来自手机 | 看全部
死人很正常,每天都有人出生、有人死。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 14:30:32 | 看全部
应该图文并茂一下,要不看的云里雾里的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 14:32:09 来自手机 | 看全部
6月4号发布于21 分钟前
[quote]"老mm 发表于 2014-1-4 13:41
转500次。"

又...[/quote]

不能乱说啊

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 14:47:18 来自手机 | 看全部
死了一个中国人。继续关注一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-22 17:21 , Processed in 0.077550 second(s), Total 16, Slave 11 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES