求帮忙（法语不好，不敢去医生看医生，求帮忙翻译几句）

别说曾经爱过 · 发表于 2012-2-2 17:44:55

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

老感觉头很重，很晕，有时候好端端也会感觉头很晕，主要是想去医院做一下脑部的CT 法语不好，谁可以在帖子上说一下法语，意思就是我抄下来给医生看，做一下CT 把我的情况也说明一下，可以不可以做，谢谢大家了，

随心所欲520 · 发表于 2012-2-2 17:48:50

偶在意大利，帮不了。祝在海外奋斗的华人都身体健康~

风雨交加 · 发表于 2012-2-2 17:54:45

随心所欲520 发表于 2012-2-2 18:48
偶在意大利，帮不了。祝在海外奋斗的华人都身体健康~

一点都不健康，，
床上都躺1天了

雨彤 · 发表于 2012-2-2 17:56:15

IRM。你先去你的主治医生看一下。如果真的要拍片。要医生开单子给你

caivale · 发表于 2012-2-2 18:03:34

偶在意大利，帮不了

11111122 · 发表于 2012-2-2 18:12:52

法语不怎么好的路过

虎娃 · 发表于 2012-2-2 18:18:30

还是请个翻译陪同因为就算写了封信把你的情况解释清楚了还是难免医生会再问你问题如果你答不上来是会误了诊断结果的健康马虎不得该花钱还是要花的祝你健康

独特乖乖 · 发表于 2012-2-2 18:52:23

CT是什么东西？祝你身体健康。早点去找自己的家庭医生看看吧。人的健康是很终于的、祝大家身体健康

好妈妈 · 发表于 2012-2-2 19:00:47

我建议你去华人医生看一下啦他们会讲国语啊如果你很严重的话他们会安排你去做的CT B 超啊

有缘来相聚 · 发表于 2012-2-2 19:28:51

风雨交加发表于 2012-2-2 17:54
一点都不健康，，
床上都躺1天了

你怎么啦

有缘来相聚 · 发表于 2012-2-2 19:30:16

独特乖乖发表于 2012-2-2 18:52
CT是什么东西？祝你身体健康。早点去找自己的家庭医生看看吧。人的健康是很终于的、祝大家身体健康 ...

CT 就是SCANNER

风雨交加 · 发表于 2012-2-2 20:27:58

有缘来相聚发表于 2012-2-2 20:28
你怎么啦

上吐下泄中。。

有缘来相聚 · 发表于 2012-2-2 20:58:15

风雨交加发表于 2012-2-2 20:27
上吐下泄中。。

怎么不看医生呢肠胃不好吧

风雨交加 · 发表于 2012-2-2 20:59:32

有缘来相聚发表于 2012-2-2 21:58
怎么不看医生呢肠胃不好吧

已经看了
在家里睡觉。。

有缘来相聚 · 发表于 2012-2-2 21:00:41

风雨交加发表于 2012-2-2 20:59
已经看了
在家里睡觉。。

嗯好好休息照顾好身体哦上个月我也泄肚子很难受哦

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 求帮忙（法语不好，不敢去医生看医生，求帮忙翻译几句）