马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
Via dei Reti: auto in sosta blocca i tram per un'ora e venti
„Via dei Reti: auto in sosta vietata blocca i tram per un'ora e ventiUn'Audi nera ha interrotto il servizio delle linee 3 e 19. Otto i mezzi bloccati nel quartiere di San Lorenzo. A sbloccare la situazione l'intervento del carro attrezzi C.T.11 gennaio 2014
Via dei Reti: auto in sosta blocca i tram per un'ora e venti
„Otto tram bloccati per un'ora e venti. Tutta colpa di un'auto, parcheggiata in sosta vietata e in modo tale da impedire la curva ad un mezzo della linea 3 prima e a tutti quelli che seguivano poi. Siamo a San Lorenzo, in via dei Reti. Poco dopo le 21.30 di ieri, va in scena l'ennesima scena di follia tutta romana. Un'Audi nera decide di parcheggiare all'altezza della curva di via dei Reti. Non tocca i binari, ma la sua presenza di fatto impedisce ai tram di girare. Pochi minuti e ciò che sarebbe stato evidente a tutti diventa realtà. Arriva un tram della linea 3 e si blocca. Niente curva, stop alla circolazione. I passeggeri, pochi a quell'ora, scendono. In pochi minuti dietro si forma una coda di quattro, cinque, otto tram. Arriva la polizia che ovviamente multa il conducente che nel frattempo non si palesa. Viene chiamato il carro attrezzi per portare via l'auto. Sono le 21.55. Nel frattempo la viabilità nel quartiere è praticamente paralizzata. Passerà quasi un'altra ora prima dell'arrivo del mezzo che porta via l'auto, permettendo così ai tram di riprendere il servizio.
罗马今日网2014年1月11日消息:八部电车被堵一个小时二十分钟。就因为一辆车违规停车迫使3路电车不能转弯以及后面接着来的电车被堵。 事情发生在SAN LORENZO区,VIA DEI RETI。于昨日21点30分过后,一辆黑色的奥迪停在VIA RETI的转弯处,虽然没有停止啊轨道上,但是它的存在让电车不能转弯。3路电车来到后被堵住,不能转弯,停在那堵住交通。乘客们在那个点很少都下车了。几分钟后后面就堵住了4辆,接着5辆后来8辆电车。交警来到后司机也没出现。
于是就呼叫拖车来拖走车辆。这时已经是21点55分了。在这时这地区的交通几乎瘫痪了。过了几乎一个小时后拖车来把车拖走,才让电车回复服务。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|