一般时间概念的表达
不时发生的 sporadico
不时发生的 sporadicamente
长期的 a lunga scadenza
长期内 a lungo andare / a lungo termine
持续 durare >ess>
持续长时间的 durare>ess> a lungo
持续短时间的 durare >ess>poco
从不 mai
从现在起 d'ora in poi
当 ..时 quando
到现在 ormai
等待aspettare
定期 regolare/ regolamente
短期的 a breve scadenza
短期内 a breve termine
短暂的 breve / brevemente
二分点，昼夜平分点 euinozio
发生 accadere*>ess>/avvenire *>ess>/avere*lungo ess /svolgersi*
过去:过去的 passato
很快 tra poco
很少raramente
花，时间 passare /trascorrere*
还 ancora
及时 in orario
即将 essere*sul punto di
即刻 attualmente
几乎从不 quasi mai
几乎总是 quasi sempre
将要stare* per ..
结束finire *<isc>
结束fine
经常spesso
马上subito
那时 allora /poi
偶尔di tanto in tanto/ogni tanto
频繁的 frequente
期待 non vedere*l'ora di ..
期间 durata
仍然ancora
少有的 raro
时间表 orario
守时essere*puntuale
通常di solito
同时的 nello stesso momento /simultaneo
晚tardi
晚essere*in ritardo
未来，将来futuro
现在ora /adesso
从现在起d'ora in poi
现如今 oggigiorno
现在，目前presente
一...就 刚刚appena
一小时内 tra un'ora
已经gia'
以前fa prima
两年前due anni fa
又 再， ancora /una volta /di nuovo
与此同时 intanto /nel frattempo
在...期间 durante
在...之后 dopo
在...之内entro
在两天之内entro due giorni
之...之前 prima
在同时 allo stesso tempo
暂时的temporaneo
暂时的temporaneamente
早presto
早essere*in anticipo
早晚prima o poi
曾经una volta
正当...时 mentre
之后的posteriore
之前的先前的 anteriore
直到fino a /finche
至今 直到现在tutt'oggi
准时essere*in orario
自从 da
从星期一da lunedi'
从昨天 da ieri
已经三天了da tre giorni
最近的recente
最近recentemente
最近过去的scorso
上个月il mese scorso
去年l'anno scorso
下个星期la prossima settimana
常用副词 连词 以及否定词
连词有如下
但是ma /pero'
多亏grazie a ..
和 e
即使anche se
既然poiche
假如purche
尽管benche /sebbene
然而comunque /tuttavia
如果se
如同come se
事实上infatti
虽然nonostante/malgrado
万一nel casa che
为了affinche /perche
也 anche
一..就appena
因此quindi
因为perche
由于a causa di
正如...一样 come
常用副词 如下
不幸的 purtroppo
差不多 quasi
匆忙的 in fretta
到现在 ormai
相反 invece
附近 vicino
坏 male/malamente
还 ancora
今天 oggi
今天晚上 stasera
今天早上 stamani/stamattina
马上 subito
明天 domani
那里 li'/la'
那时 allora
偶然 per caso
然后 poi
事实上 anzi
首先 prima
同时 nel frattempo
晚 tradi
相当 piuttosto
一会 fra /tra poco
一起 insieme
已经 gia'
远 lontano
再 di nuovo
早 presto
只有 solo
至今 finora
足够 abbastanza
否定词 如下
不再 non ...piu'
从不 non ...mai
既不..也不non ...ne' ...ne
连...也不 non neanche/non nemmeno/non neppure
没有任何non ... niente /non ...nulla
没有一个 non ..nessuno
一点也不 non ...mica
更新几句谚语都是平时自己收藏的
A goccia a goccia s'incava la pietra 滴水石穿
belle parole e cattivi fatti 说人先说已
buon principio fa buon fine 善始善终
chi va piano va sono e lontano 欲速则不达
chi si contenta gode 知足常乐
gallina vecchia fa buon brodo 姜还是老的辣
roma non fu fatta in un giorno罗马城不是一天所建造的
vivi e lascia vivere 自己活也让别人活
e' meglio vedere una volta che sentire cento volte 百闻不如一见
salvare capra e cavoli 两全其美
andare a gonfie vele 一帆风顺
il tempo e' denaro 时间就是金钱
ogni inizio e' difficile 万事开头难
il lupo perdo il pelo ma non il vizio 狼可以掉毛 但改不了本性
l'abito non fa il monaco 不可以以貌取人
se sono rose fiori ranno 是玫瑰总会开花的
non si finisce mai imparare 学无止境
paese che vai ,usanza che trovi 入乡随俗
volere e' potere 心想事成
errare e' umano 人都会犯错误
chi cerca trova 有志者事竟成
a carne di lupo zanne di cane 一物降一物
a chi dio vuoi bene ,manda delle pene 天欲福人 先以微祸警之
a chi a fortuna il bue gli fa un vitello时来天地皆同力 运去英雄不自由
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2012-2-4 00:32:43
提升卡
置顶卡
楼主
