此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 778|回复: 9

    [生活百科] 求翻译 谢谢!

    [复制链接]
    发表于 2012-2-4 15:35:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

    x
    IMG_0303.JPG IMG_0302.JPG 第一张是最下面两行  就是copia后面   因为老外写的我实在是看不懂     希望大家帮忙翻译一下 谢谢
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2012-2-4 15:55:12 | 显示全部楼层
    fotocopia del vecchio permesso di soggiorno
    旧居留的复印
    copia del codice fiscale
    税卡复印
    copia dei pagamenti del rinnovo del permesso
    居留延期付费收据[应该就是邮局的]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-2-4 16:06:48 | 显示全部楼层
    。老居留的复印件
    。绿卡复印件
    。居留延期付费收据单
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2012-2-4 19:31:44 | 显示全部楼层
    王静 发表于 2012-2-4 15:06
    。老居留的复印件
    。绿卡复印件
    。居留延期付费收据单

    万分感谢!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2012-2-4 19:35:08 | 显示全部楼层
    yangwen989 发表于 2012-2-4 14:55
    fotocopia del vecchio permesso di soggiorno
    旧居留的复印
    copia del codice fiscale

    那cambio di residenza是换地址吗?是不是住家的地址?谢谢啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2012-2-4 20:02:21 | 显示全部楼层
    王静 发表于 2012-2-4 15:06
    。老居留的复印件
    。绿卡复印件
    。居留延期付费收据单

    那cambio di residenza是不是换地址啊?是住家地址吗?谢谢!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-2-4 20:02:44 | 显示全部楼层
    yes:lol:lol
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2012-2-4 20:05:29 | 显示全部楼层
    yes?是指?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-2-4 20:39:53 | 显示全部楼层
    水每双王今 发表于 2012-2-4 19:02
    那cambio di residenza是不是换地址啊?是住家地址吗?谢谢!

    嗯,换住址
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-2-4 21:50:50 | 显示全部楼层
    水每双王今 发表于 2012-2-4 20:02
    那cambio di residenza是不是换地址啊?是住家地址吗?谢谢!

    换地址……
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 赠送一只刚满3周岁德牧,性格温顺,证件齐
    • 4.28要闻:欧洲央行拟6月再降息;米兰生活
    • 意大利警察局局长下班喝酒,酒后开车被检查
    • 这车怎么样? 1.3 160cavalli 说是四缸机
    • 2025年账单法令正式生效:电费补贴与家电补

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:48 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+2, 2025-4-29 01:35 , Processed in 0.688224 second(s), Total 8, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES