此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 2898|回复: 8

    [生活百科] 意大利语好的朋友进来帮忙翻译下,很急啊,谢谢

    [复制链接]
    发表于 2012-2-4 21:05:49 | 看全部 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

    x
    本帖最后由 jinlucas 于 2012-2-4 22:29 编辑

    手指断了,去医院接起来了,现在手肿起来了,糜烂起来了,还有很多脓,意大利语怎么说啊?明天就要去医院了
    回复

    使用道具 举报

    头像被屏蔽
    发表于 2012-2-4 22:44:23 | 看全部
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-2-4 23:00:47 | 看全部
    596947029 发表于 2012-2-4 22:44
    狗你帮啊
    】自己不会说还叫别人帮忙别就是你的家人在吗擦你吗比叫别人帮忙会帮你的去你NND中国人 ...

    额,我怎么就听不懂了

    你就说,原先我手指头做了手术,现在发炎了,我要怎么办。(PRIMA AVEVO FATTO L'OPERAZIONE SUL DITO,PERò ADESSO è INFIAMMATO,come faccio.)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-2-4 23:05:59 | 看全部
    沙发朋友很激动阿
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-2-4 23:10:52 | 看全部
    做沙发的说什么?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-2-4 23:20:52 | 看全部
    做沙发的那人啊? 你NND中国人 你不是?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-2-4 23:24:49 | 看全部
    手指断了

    额,看到这个吓得我意大利语马上就忘了,那啥

    3L 正解了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-2-4 23:39:10 | 看全部
    我好像听谁说过, 老外不会接关节,  就直接做手术,,,,,,,, 剁了 ,,,,,难道不是真的???????
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-2-4 23:59:37 | 看全部
    鄙视沙发,说什么都不知道,,那么难听,,,
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-11-23 02:47 , Processed in 0.060470 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES