此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
楼主: Johntcheng

“6.20”游行口号、横幅和标语的文字

[复制链接]
发表于 2010-6-20 10:37:05 | 看全部
对,belleville是华人踏出团结的第一步。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-20 11:12:39 | 看全部
光游行,起到一定作用,这次为什么大使馆没出面呢,光靠我这些人在大街上走走,法国的治安就会好起来吗,上边要美丽城治安好起来,在法国没给角落都有被抢,被打,法国的治安不是一天两天的事情了,法国各大媒体邀请了吗,电视台邀请了吗,要叫全法国人都看到,法国的治安,乱的一塌糊涂,给法国政府一个压力。这样才行吗。光靠一个区游行,不够的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-6-20 12:09:32 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-20 20:57:07 | 看全部
是我才疏学浅吗?
怎么感觉翻译不对版!
是因为要专业一些?所以缩短简写了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-21 00:03:58 | 看全部
29楼 cyt333:美丽城是一个象征和符号,代表大巴黎地区所有不安全地带。就跟我爱北京天安门一个道理,长城不会因为没说它就觉得失宠。另外一层意思,这次游行由美丽城枪击事件引起,组织工作也主要得到美丽城地区的华商和居民支持,大家共同希望这个多元文化社区成为真正的美丽和谐之城。

其他口号是经过筛选后得出的,剔除了一些可能引起误会的词句。要说明的事,这些口号都是由从小生活在巴黎、精通法语的华人青年提供的,他们的法语水平和对法国社会的理解不应该怀疑。

中文口号由于时间仓促,确实没有找到更好的句子,向大家道歉。希望下次有人能过来一起出力。不过口号这东西,所有参加者都可以自己喊出最漂亮的句子,只要不与主题违背就成。组委会的意思也就是抛砖引玉。

组委会在拟定游行程序时,有多位法国资深社会运动人士当时给出的建议是沉默游行,说那样能在法国媒体上达到最好的效果,但是对于并不了解法国社会尤其是游行文化的部分同胞来讲,是不是更为无可容忍呢?连大使馆不能参加游行和不适合带国旗这么简单的法律问题和政治问题都想不明白。看来真的需要一个漫长的学习过程!努力吧,同胞们,路还很长。

真诚的请教~大使馆不能参加游行和不适合带国旗这么简单的法律问题和政治问题?答案是?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-21 13:55:48 | 看全部
口号挑一两句简单精辟的就可以了,效果昨天已经看见了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-1-17 20:54 , Processed in 0.067471 second(s), Total 11, Slave 9 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES