马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Roma: quattro ladri fermati da carabinieri. Avevano 'ripulito' bar16 Gennaio 2014 - 09:17(ASCA) - Roma, 16 gen 2014 - La scorsa notte, i Carabinieri del Nucleo Radiomobile di Roma hanno arrestato quattro persone, un cittadino romano di 36 anni, due cittadini del Kosovo di 31 e 36 anni ed un cittadino albanese di 31 anni, tutti gia' noti alle forze dell'ordine, con l'accusa di furto aggravato in concorso. I quattro ladri, armati di un piede di porco, in via della Giuliana, in zona Trionfale, hanno divelto la saracinesca di un bar e si sono introdotti all'interno, rubando i 1400 euro presenti nella cassa. Fuggiti a bordo della loro auto, i ladri pensavano di averla fatta franca, ma giunti in via Crescenzio, nel quartiere Prati, sono stati fermati per un normale controllo da una pattuglia dei Carabinieri. I militari dell'Arma pero' durante il controllo hanno notato il piede di porco e si sono insospettitisi. Cosi' a seguito della perquisizione, li hanno trovati in possesso di 1400 euro in denaro contante, due macchine fotografiche digitali ed un tablet, tutto sottoposto a sequestro. I ladri arrestati dai Carabinieri sono stati portati in caserma, a disposizione dell'Autorita' Giudiziaria, in attesa di essere processati con il rito direttissimo. red-gc/ ASCA新闻网2014年1月16日罗马消息：昨日深夜，罗马宪兵抓获四人，一名36岁罗马人，两名科索沃人，分别年龄为31岁和36岁以及一名31岁的阿尔巴尼亚人，全都被警方熟悉的人物，也是因盗窃和同谋罪而留的案底。这四名盗贼，携带了撬棍，在VIA DELLA GIULIANA，于TRIONFALE区，他们撬开了一家酒吧的铁帘门进入里面偷走收银机里的1400欧元。乘坐一辆车逃走，窃贼们正以为得手了时，开到VIA CRESCENZIO于Prati地区，被一队巡逻的宪兵拦住做正常的检查。宪兵检查时发现他们携带的撬棍于是开始怀疑。于是进行搜查后，找到他们身上有1400欧元现金，两部数码照相机和一部平板电脑，全都被查扣。被捕的盗贼都被带回宪兵队，等候司法机关处理，并等候即觉裁判上庭受审。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-1-16 11:45:14
提升卡
置顶卡
发表于 2014-1-16 11:52:29
