法国报纸！！！le parisien.fr

极度狂风

http://www.leparisien.fr/paris-7 ... -06-2010-971764.php
经过大伙的努力 效果还是不错的！支持这个报社！！！！

Des échauffourées ont éclaté dimanche dans le quartier parisien de Belleville, en marge d'une manifestation de milliers de ressortissants chinois ou d'origine chinoise. Trois personnes ont été interpellées.
Près de 8500 personnes, selon la police, ont défilé entre la rue de Belleville et la place du Colonel-Fabien, dans le nord-est de Paris.


        sas_pageid='2358/16812';      // Page : manchettepub/leparisien.com/articles_paris
        sas_formatid=1278;             // Format : rectangle 2 300x250
        sas_target='';                // Targeting
        SmartAdServer(sas_pageid,sas_formatid,sas_target);
       


Il s'agit de la plus importante manifestation de cette communauté jamais organisée en France, selon ses organisateurs. Les manifestants voulaient dénoncer la violence dont la communauté chinoise fait l'objet. «Sécurité pour tous», pouvait-on lire sur les 5000 tee-shirts et autocollants distribués par les organisateurs, un collectif d'associations franco-chinoises.

Depuis plusieurs mois, la communauté chinoise de Paris se dit victime d'agressions et de vols violents perpétrés, selon elle, par des groupes de jeunes vivant à Belleville ou dans d'autres quartiers de l'est parisien. Le collectif réclame «des actions concertées et coordonnées» des autorités pour renforcer la sécurité.
La manifestation s'est dispersée à partir de 16h30. Mais, un peu plus tard, vers 17h35, des incidents ont éclaté dans le secteur de Belleville entre «une cinquantaine de jeunes internes à la manifestation et une dizaine de jeunes extérieurs au cortège», a dit une source policière. Trois voitures, dont une munie d'un girophare bleu, étaient renversées rue de Belleville vers 19h30.
Après des échauffourées et l'intervention de la police, «trois individus ont été interpellés», a indiqué la police, sans pouvoir dire si la situation était redevenue calme dans ce quartier cosmopolite. .




01
yanamare le 20/06/2010 à 23h03soutiensoutenons nos amis chinois qui sont des gens très agréable courtois, ,travailleurs, discret ,si malheureusement ils manifeste c est que le problème doit être conséquent et récurent! Lire

02
madeinbelleville le 20/06/2010 à 22h35OMERTA sur BELLEVILLENullement au courant de cette manifestation, je tente de rentrer chez moi à Belleville vers 18h et suis invitée par les CRS à faire un joli détour... Passant par Rébéval, un quartier mitoyen, je m'étonne de voir les traditionnelles racailles du quartier à leur place, adossées aux murs... D'habitude, dès qu'il y a une visière de policier dans le coin, ils sont à l'affut de la moindre occasion pour s'y frotter... Mais je comprends mieux maintenant... "L'arroseur" risquait fort d'être arrosé! BRAVO au courage de cette communauté solidaire, qui ose briser l'omerta! Oui, sous ses airs populaires qui ravissent les néo bobos, le quartier de Belleville est pesant, des bandes de plus en plus jeunes et violentes nous gâchent le quotidien! Je serai de la prochaine manifestation! Lire

天下无贼

谁翻译下  谢谢

小若惜

刚才10点左右到GOOGLE 找都是有说因为抢包事件警察放人而引起的暴力 没有一会这一段到处都看不到了 这也太黑了

etienne1

支持个屁, 妈的 前面一段是抄的别家的词, 后面一段意思是说我们中国人推翻了3辆警车,3个人后来被捕.

极度狂风

去在线翻译！！

stephsy

ça c'est celui de lemonde :

http://www.lemonde.fr/societe/po ... e_1375898_3224.html

cvbn001

http://www.rue89.com/2010/06/20/ ... face-aux-crs-155647

奋发图未来

花了很多时间把所以的评论给看玩。。。

发现很多法国人都很支持中国人，看到中国人出头搞游行很高兴。法国人自己也觉得法国警察的懦弱和政府不不管事，尤其是萨科齐的无能跟不管事。

开心猪

xiaozheng

哦   是 吗     法国人看到中国人游行真的很高兴么？

雅意

应该在各大法文网发表事实，让法国人了解真相

小杰

其实 很多  法国人也很烦  啊黑   希望有法国报社 多多 报道

jing113

我也看了法國人的評論.我看到也是支持和贊同我們的,好開心,哈哈^_^

noiet
le 22/06/2010 à 13h44
des gens discrets mais efficaces
LES ASIATIQUES SONT DES GENS "BIEN" DE CHICS TYPES DANS L ENSEMBLE ET SAVENT SE MOBILISER

jclaude
le 22/06/2010 à 13h00
et oui
les chinois ne vont pas se laisser faire comme nous les francais. je suis d accord avec eux.


還有其它很多,看來我們的遊行也是法國人的心繫/  畢竟受威脅的也不僅僅是我們,他們也很多被打劫的

792666543

:o tes pas chinois?