马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
据IL TEMPO和TISCALI news新闻网站2014年1月17日RIETI消息：一名31岁（又说是32岁）的原籍厄瓜多尔（又说是萨尔瓦多人）修女，现居住在本市的修道院里。因肚子疼而求助同会修女姐妹被用救护车于星期二送进RIETI的San Camillo De Lellis医院急诊，刚开始医生也说不出是什么原因导致其腹部巨疼，后来做了B超后才告知她怀孕了，马上就要生了。这修女也不知道为什么会怀孕或什么时候怀孕的。并且与星期三产下一儿子，很健康，重3,公斤半；并取名FRANCESCO（*与教皇同名）。后来有消息称这名修女接受了事实并承认了这孩子。现在母子俩被安排在远离好奇者目光的病床。对此事件相关单位都闭口不谈。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
17/01/2014 15:20
A RIETISuora va in ospedale per un dolore. E partorisceIl neonato si chiama Francesco e pesa 3 chili e mezzo. La donna lo avrebbe portato in grembo senza rendersene contoSi era recata in ospedale a Rieti per i forti dolore all'addome, ha partorito un bel bambino di 3 chili e mezzo a cui è stato dato il nome di Francesco. Niente di strano se non fosse che la mamma in questione è una suora di 31 anni ecuadoregna residente in un convento cittadino. La donna si è presentata al pronto soccorso dell'ospedale San Camillo De Lellis ma i medici non hanno saputo darle precise spiegazioni sulle cause. Un'attesa brevissima, poi la prima visita e una ecografia, che subito ha spiegato la causa di quei dolori: un neonato. Stando a quanto riferito la suora lo avrebbe portato in grembo per 9 mesi senza rendersene conto. Le indiscrezioni che non hanno mancato di riempire le pagine di Facebook, dicono che la 31enne sarebbe comunque rimasta scioccata dall'accaduto, non riuscendo a spiegarsi come la cosa possa essere successa. E' stata soccorsa martedì notte dai medici del 118 nel convento dove risiede in località Campo Moro. Ad avvertire i sanitari erano state le consorelle preoccupate per i forti dolori al ventre accusati dalla donna.Il parto, naturale, è avvenuto nel più stretto riserbo garantendo alla suora un posto letto lontano da occhi indiscreti. Mamma e figlio stanno bene. Il piccolo è stato regolarmente riconosciuto dalla suora. Redazione online Una suora di 32 anni originaria di El Salvador martedì notte ha partorito un bimbo all'ospedale S. Camillo De Lellis di Rieti. Secondo quanto confermato da fonti sanitarie, è stata trasportata al pronto soccorso del nosocomio dal 118, a cui si erano rivolte le consorelle preoccupate per i forti dolori al ventre accusati dalla donna. Giunta all'ospedale reatino i medici hanno confermato la diagnosi formulata dall'equipaggio dell' autoambulanza che, da subito, prestando le prime cure alla suora, aveva sospettato una gravidanza. Poco ore dopo la religiosa, che risiede in un convento del capoluogo sabino, ha messo al mondo un maschietto di 3 chili e mezzo. Il parto, naturale, è avvenuto nel più stretto riserbo garantendo alla suora un posto letto lontano da occhi indiscreti, ma la notizia è comunque trapelata destando molto scalpore anche sui social network. Bocche cucite alla direzione sanitaria dell'ospedale di Rieti. 'Non sapevo di essere incinta, avevo solo un forte mal di pancia". E' quanto ha riferito ai primi soccorritori la suora di 32 anni, salvadoregna, che ha partorito un bimbo all'ospedale di Rieti. La donna è stata trasportata d'urgenza in ambulanza A quanto si è appreso il bambino nato mercoledì notte da una suora di 32 anni all'ospedale De Lellis di Rieti, sarebbe stato registrato con il nome di Francesco.
17 gennaio 2014
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-1-18 12:40:15
提升卡
置顶卡
发表于 2014-1-18 12:43:14
发表于 2014-1-18 13:05:24
