西班牙电视台就辱华小品公开致歉 主流媒体反思

timtv

中新网1月20日电 据西班牙欧浪网报道，根据西班牙媒体的消息，西班牙电视五台于1月16日在一份公开声明中，对该台跨年晚会中所播放的辱华小品《两人桌》表示歉意。

    在声明中，电视五台表示：“小品《两人桌》让某些人感到受到了伤害，我们对此表示遗憾。因为我们尊重所有的群体。在该小品中所反映出的幽默，西班牙人同样也会用来进行自我取笑。同时，这一小品本身也没有任何恶意。”

    据了解，发出这一声明，表示歉意的，是《两人桌》小品的主创负责人。　

    虽然，西班牙电视五台的这份致歉声明比较勉强，但声明公布以后，西班牙各媒体纷纷予以报道和转载。

    当地发行量最大的免费报纸《20分钟报》在报道中表示，电视五台《两人桌》小品的主创负责人对其“种族主义玩笑”公开致歉。而西班牙最大的通讯社《埃菲社》则以《中国对电视五台播放的侮辱和种族主义玩笑表示不快》为题，进行了报道。

    《埃菲社》作为西班牙的官方通讯社在相关报道中，着重回顾了中国外交部新闻发言人华春莹对于西班牙电视五台播放辱华小品一事，所做出的表态。同时，也着重强调，华春莹在此前的表态中，从来也没有提到过一家具体的电视台。而对西班牙电视五台可谓是开了先河。

    此外，《埃菲社》在报道中，还提到了中国驻西使馆代办黄亚中写给西班牙电视五台负责人的谴责信，并原话引用说：“‘两人桌’小品演员公然爆粗口辱骂华人，用词之粗鄙让任何有教养的人听了脸红。”

    在较为详尽地介绍了中国外交部发言人，中国驻西使馆代办黄亚中，新加坡华文媒体《南华早报》对西班牙电视五台辱华小品的反应之后，《埃菲社》原文刊登了电视五台于1月16日下午所发表的声明。

    从《埃菲社》的报道来看，他们认为西班牙电视五台是迫于中国外交机构，以及媒体等各方的压力，而做出道歉的。

    纵观西班牙媒体对电视五台致歉一事所做的报道，基本上都是比较客观和正面的。有的媒体甚至直接说，《两人桌》小品是种族主义玩笑。

    对于电视五台的致歉声明，许多旅西华人得知其具体内容以后，均表示不是很满意。对此，有中文论坛的网友说，这份道歉“模棱两可，是一份让人感到不痛快的道歉”，“这个道歉，说了等于没有说。”还有的质问道：“这也算道歉？”

    反思的声音开始出现

    从西班牙电视五台就《两人桌》小品所发表的声明来看，的确是比较勉强和中性的。其中虽有歉意，但辩解的意味更强。此外，其它的一些西班牙媒体对此事进行报道的时候，也进行了一定程度的辩解。

如发行量最大的免费报纸《20分钟报》就以《华社正处于对种族主义玩笑的特别敏感期》为题，进行了报道。在报道中，他们列举了美国等一些国家开华人的种族主义玩笑，遭到抗议的事，随后将话题引到了西班牙电视五台辱华小品这件事上来。在同样列举了中国外交部新闻发言人，中国驻西班牙大使馆对此事的反应后，也全文刊登了电视五台的致歉声明。

    在随后的报道中，该媒体表示华人目前正处于极度的敏感期。而对于华人所谓“极度敏感”的由来，他们则做了非常积极的报道，并开始介绍了一些西班牙社会上的反思声音。

    在报道中，该报记者引用西班牙一个文化机构“亚洲之家”一位负责人的话说：“皇帝行动和经济危机在总体上，严重损害了西班牙华社的形象，而这也不利于他们的融入。”同时，这位负责人也指出，“西班牙媒体对于来自华人群体的信息处理，并不总是公正的”。