社会中心人员突袭A2A：“帮助付不出缴费单的人”

alexzou

Milano: Centro sociali in A2A in Largo Augusto
„Blitz dei centri sociali in A2A: "Aiutate chi non paga bolletta"

Blitz negli uffici di largo Augusto contro i "tagli" a chi è moroso nel pagamento di luce e gas. Una cinquantina i manifestanti. A2A riceve i ragazzi

Redazione20 gennaio 2014
Milano: Centro sociali in A2A in Largo Augusto
„

Blitz degli antagonisti del comitato inquilini San Siro in A2A, la società energetica milanese che ha gli uffici in largo Augusto.

Motivo della manifestazione (nel pomeriggio di lunedì 20 gennaio) è la protesta contro i tagli di luce e gas agli utenti che, a causa della crisi, non riescono più a pagare le bollette.

Una cinquantina di persone, con bandiere, cartelli e striscioni, inoltre, sta protestando all’esterno della sede dell’azienda per chiedere una «moratoria sui distacchi per morosità oltre ad un adeguamento del costo delle utenze in base al reddito, servizi garantiti per tutti e il ripristino delle utenze staccate».

Milano: Centro sociali in A2A in Largo Augusto
„I vertici della multiutility nel frattempo hanno concesso un appuntamento ai manifestanti per discutere di questi temi.

    米兰今日网2014年1月20日消息：SAN SIRO租客协会组织的激进分子突袭了位于米兰largo AUGUSTO的A2A办公楼。

（在星期一1月20日下午）示威的原因是由于经济危机，许多用户都付不出电费和煤气费单子而被切断电和煤气。

一伙五十余人，扛着旗帜、牌子以及横幅，在这企业门口抗议示威要求“延期或暂停执行因没付账单的用户而要被切断供应另外还要求为低收入群体调整价格，并要求为所有人保证服务以及切断供应的用户恢复服务”。

该行业首脑们在期间接见了示威者对这个问题进行了讨论。

---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

                    

yvzhou

zhe 样也可以