市长判刑只因闪了一个青年耳光 法国的悲哀

rome1985

Cousolre市长（法国北部），曾掌掴一名据称于2010年8月侮辱和威胁的少年，被判处1000欧元的罚款，Avesnes-sur-Helpe的刑事法院暂停boisart莫里斯，62岁，这约2500居民的小镇的镇长，还被处以250欧元的赔偿金，以及支付原告的律师费。在2月3日的听证会上，检察官已要求500欧元的罚款。，2011年10月4日，大部分居民支持，但市长最初拒绝由检察官提出认罪以Avesnes 600欧元的罚款，从中受益公开审判。 “我希望这件事情，它象征着的市长面临许多不文明的举止，辩论将在市民广场”，他辩称，然后，同时也承认，他一直很遗憾他的行动。
法国市长协会的支持

“如果我的谴责，年轻人会做他们想要的东西，市长将不再转身，莫里斯说：”Boisart场边审判。 AMF的，雅克Pélissard（UMP）主席的裁决“不鼓励对市长的无礼，侮辱或攻击的行为表示关注。” “他们增加了好几年，是太少，由刑事检控”，已在一份声明中说。

雅克·Pélissard是“愤怒”，“面对起诉书和检察官抨击，在不考虑镇的范围内，包括告诉她选择了口气：荣耀的日子已经到来，市长先生！你有你的奖励：作为替罪羊的声誉和自己的地位“对于他来说，”从我们的国歌对一个共和国教养当选的起诉书的一部分借用短语是不可接受的“。

2010年8月24日，当选训斥一个15岁的男孩爬上了栅栏检索下降到一个共同的一球。当选根据年轻人会说出死亡威胁后侮辱。他提出申诉，今天对年轻重大，受伤和死亡的威胁。后者被判处赔偿。律师莫里斯Boisart承认自卫。原告曾抱怨“无端攻击”

daijian

我说你就不能自己翻译一下啊......老是google有意思么？

就算用google你也倒是自己也念念看啊 改改句子不通的地方也好啊

你这帖子还算是汉语新闻啊？ :L

feiyu8898

daijian 发表于 2012-2-17 18:39
我说你就不能自己翻译一下啊......老是google有意思么？

就算用google你也倒是自己也念念看啊 改改句子不 ...

同感啊 老大......

我本庸凡

daijian 发表于 2012-2-17 18:39
我说你就不能自己翻译一下啊......老是google有意思么？

就算用google你也倒是自己也念念看啊 改改句子不 ...

我对事不对人。你有空就不能帮人家改改。人家一片赤诚，你这不是冷了别人的心吗？又一个站着说话不腰疼啊的

rome1985

daijian 发表于 2012-2-17 18:39
我说你就不能自己翻译一下啊......老是google有意思么？

就算用google你也倒是自己也念念看啊 改改句子不 ...

你93儿 **看不懂 你去看法文版啊

daijian

我本庸凡 发表于 2012-2-17 18:54
我对事不对人。你有空就不能帮人家改改。人家一片赤诚，你这不是冷了别人的心吗？又一个站着说话 ...

真没见过这样八样的......唉.....还开骂.....

daijian

我本庸凡 发表于 2012-2-17 18:54
我对事不对人。你有空就不能帮人家改改。人家一片赤诚，你这不是冷了别人的心吗？又一个站着说话 ...

再说了 这都不是新闻了

我本庸凡

daijian 发表于 2012-2-17 18:57
真没见过这样八样的......唉.....还开骂.....

该恩诶北......

算了吧！你如果不先找他的茬，他会在这里骂你？因果循环罢了……

如意浮云

小子该打
倒霉的市长

丑女翻身了

看的我好累啊  

daijian

我本庸凡 发表于 2012-2-17 18:54
我对事不对人。你有空就不能帮人家改改。人家一片赤诚，你这不是冷了别人的心吗？又一个站着说话 ...

如果没有能力翻译 是可以使用google翻译器翻译
但是起码的语句都不通 请问那发这一帖有什么意义？

我相信楼主发帖的原意是为了提供新闻 让众街友阅读
既然希望别人看他的帖子 那就应该写好了
不求如何如何的排版 但是起码语句的畅通和必要的标点符号是要的
这个要求过份了？ 居然被你说成站着说话不腰疼？

我也不知道我这样算不算装B
不过我觉得在一个论坛发没人看得懂的帖子 可以是作为一种不负责任 不尊重别人的一种表现
要说的就这么多了

吾之名

看不懂，   白白浪费我的时间

不懂装懂乱来

看了半天就是没看明白

LUCWANG

建议那些不懂翻译的最好把原文发上去，至少会有人帮忙翻译的，用google翻译的至少要整理一下，这样子发帖真的不负责