马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-1-30 15:46 编辑
30.01.2014 h 12:22
Rimpatriata donna cinese irregolare, fermata a Iolo dopo un incidente Un banale incidente stradale ha messo nei guai una cinquantenne già destinataria di un provvedimento di espulsione emesso dalla prefettura lo scorso luglio. Oggi l'accompagnamento all'aeroporto di Roma e l'imbarco su un volo diretto a Pechino
E' rimasta coinvolta in un incidente stradale e, nel giro di pochi minuti, si è ritrovata con un ordine di espulsione immediatamente esecutivo. Protagonista una cinese di 50 anni, senza permesso di soggiorno, fermata e controllata ieri mattina a Iolo. La donna era in sella alla propria bicicletta quando si è scontrata con l'auto condotta da una pratese. Sul posto sono intervenuti gli agenti della polizia municipale che hanno accompagnato la cinese in questura quando hanno capito che non era in possesso del permesso di soggiorno. In questura sono stati compiuti accertamenti dai quali è emerso che la cinese era stata già raggiunta da un provvedimento di espulsione emesso lo scorso 31 luglio dal prefetto di Prato. Immediatamente è scattato il procedimento amministrativo per l'espulsione dall'Italia. La donna sarà accompagnata oggi pomeriggio all'aeroporto di Roma dove sarà imbarcata sul volo delle 19.50 diretto a Pechino.
Data della notizia: 30.01.2014 h 12:22
PRATO新闻网2014年1月30日消息：一起普通的交通事故却导致一名华人女子被遣返回国。她牵涉进一起交通事故，并且在几分钟后，被勒令驱逐出境并马上执行。事件主角是一名50岁华人女子，没有居留，于昨日在普拉托IOLO被拦住检查。这女子当时正在骑一辆自行车并与一辆普拉托人驾驶的车辆相撞。现场来了市政交警介入后发现这名女子没居留时就把她送到警察局。在警察局作进一步确认后显示这名华人曾于去年7月31日被普拉托省督府开过出境卡。于是马上被启动行政驱逐出意大利的程序。这女子将于今日下午被送到罗马机场并在那登上一架19点50分飞往北京的飞机。 ----意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有异议请忽略译文只参照原文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-1-30 15:46:26
提升卡
置顶卡
发表于 2014-1-30 15:50:07
，，还有想知道下，那个开车撞了人的那位呢，怎么样了？
