孕期检查指引（中意双语对照）

咔嚓

想问下楼主。就是第一次会面去的那个地方叫什么名字？这个是专门孕妇检查的地方吧。应该不是asl吧。


来自: 华人街iPhone版

宝妈一枚

咔嚓发布于2015-8-25 20:38:02
想问下楼主。就是第一次会面去的那个地方叫什么名字？这个是专门孕妇检查的地方吧。应该不是asl吧。

Consultorio famigliare,免费检查妇科，孕妇整个孕期检查，小孩子打预防针


来自: 华人街iPhone版

阿岳_IlY9q

请问楼主看的懂意大利语的b超单吗



来自: 华人街iPhone版

橙色的海洋

路1214发布于2014-1-31 17:54:48


12周内：第一次会面/entro 12 settimane：primo colloquio
-性能和用途的类型学/tipologia delle prestazioni e scopo
 
第一次会面主要向产科医生提供以下要点/Primo colloquio informativo svolto dall'ostetrica con seguenti obiettivi：

•介绍地区所提供的孕期检查/Presentare il piano d'assistenza alla gravidanza fisiologica offerta dalla struttura
•建立一个信任点/Proporsi come un riferimento e impostare un rapporto basato sulla recipro fiducia
•为孕妇回答和解释对于孕期的问题和疑惑/Rassicurare e rispondere ai dubbi e alle domande della donna
•为孕妇提供关于拥有健康孕期的信息（远离烟草，正确的饮食，正确的运动，等等…）/Informare la donna sugli stili di vita sani da tenere in gravidanza（astensione dal fumo，corretta alimentazione，esercizio fisico，ecc…）
•预测流产风险/Rilevare l'eventuale rischio ostetrico
•向孕妇提供关于产假与育儿金信息/Informare la donna sui diritti in ambito lavorativo e socio-assistenziale durante la gravidanza e negli anni successivi alla nascita del figlio

需要跟医生说什么？


来自: 华人街iPhone版

悦瑶小姐姐

B 超 怎么说？


来自: 华人街iPhone版

geyon

nigurda医院今天去预约第一次产检，告诉我说要明年的3月？？
你们都是这样的吗


来自: 华人街iPhone版

取名叫中国

v











v
v







v



v
v



v


v


来自: 华人街iPhone版