怎么表达这句话

263942 · 发表于 2012-2-19 14:53:12

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

都在那里了，那里有就有，没有就没有了

263942 · 发表于 2012-2-19 14:54:09

等待中

简简单单的幸福 · 发表于 2012-2-19 15:02:44

不知道行不
Tout est labas s il y en a encor si non y en a plus?

简简单单的幸福 · 发表于 2012-2-19 15:08:13

搞错了意大利语我不会 hoho

我穿四角裤 · 发表于 2012-2-19 15:25:56

tutto li,se ci sono si ,se non allora no.

重剑无锋 · 发表于 2012-2-19 22:52:51

tutti quelli che c'e sono li, se li non ci sono vuoldire che sono finiti.

263942 · 发表于 2012-2-19 23:12:51

谢谢

蝴蝶效应 · 发表于 2012-2-20 01:00:15

重剑无锋发表于 2012-2-19 23:52
tutti quelli che c'e sono li, se li non ci sono vuoldire che sono finiti.

哥，单复数搭配。。。

è tutto lì, se c'è è lì, se non c'è vuol dire che è finito.

重剑无锋 · 发表于 2012-2-20 01:02:07

蝴蝶效应发表于 2012-2-20 02:00
哥，单复数搭配。。。

è tutto lì, se c'è è lì, se non c'è vuol dire che è finito.

原来如彼。

重三生 · 发表于 2012-2-20 01:23:23

不解楼主找这几句话啥用

263942 · 发表于 2012-2-21 10:31:08

有用. 谢谢大家

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 怎么表达这句话