广告的语言问题

言论 · 发表于 2012-2-21 11:54:29

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

大家好，闲聊一下语言问题，刚刚发现在华人街的头版有一个广告，大家能理解是什么意思吗，全文如下，红酒奶粉等法国到中国门到门服务，，，，，，

玉走南 · 发表于 2012-2-21 13:08:12

没看到你说的广告诶

言论 · 发表于 2012-2-21 20:46:48

玉走南发表于 2012-2-21 13:08
没看到你说的广告诶

在头版中间的商品广告，一行小字，后边是电话号，看了很长时间也没有看懂，，，，

玉走南 · 发表于 2012-2-22 11:57:40

言论发表于 2012-2-21 20:46
在头版中间的商品广告，一行小字，后边是电话号，看了很长时间也没有看懂，，，，
...

我看了。好像是做红酒和奶粉代购的。。。你点击进去看就是了。。
你可以在中国或法国联系他们。然后就可以买法国的红酒和奶粉。货直接送到中国。。看着还不错。不知道有没有人用的。

sanye · 发表于 2012-2-22 12:08:06

没写完似乎

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[闲谈] 广告的语言问题