麻烦大家帮忙翻译下这2句话什么意思

siow · 发表于 2014-2-4 14:41:51

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

帮我看看这2句什么意思93去网上约会表格这2个不懂：si vous avez choisi le renouvellement d'un titre séjour temporaire avec changement de statut ,merci de préciser le type de changement demande还有个是：vos observations éventuelles

来自: 华人街iPhone版

wendie553 · 发表于 2014-2-4 15:14:32

问你到底要申请哪种居留形式了, 是一年的居留外加更换居留性质的吗?后面那句话不完整, 但还是可以看出来是问你自己的意见和意思的句子.

yatre · 发表于 2014-2-4 16:23:56

就是你居留在法国的形式，如果你是留学生想转家庭居留或工作居留可以把这个勾起来，同样对于其它形式的居留转换家庭居留。

siow · 发表于 2014-2-4 16:26:48

我是家庭居留，还要填吗，

来自: 华人街iPhone版

巴黎酷哥 · 发表于 2014-2-4 17:45:26

这2割都不要理

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它问题] 麻烦大家帮忙翻译下这2句话什么意思

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP