米兰报名托儿所和幼儿园的方法

alexzou

Milano: Iscrizioni Asili Scuole Materne 2014, Come fare
„ Iscrizioni ad asili e scuole materne: come fare a Milano

Dal 14 febbraio è possibile iscrivere i piccoli: entro la fine di maggio verranno rese note le graduatorie definitive

Redazione 4 febbraio 2014
Milano: Iscrizioni Asili Scuole Materne 2014, Come fare
„

Dal 14 febbraio al 14 marzo sarà possibile presentare le domande on line per l’iscrizione ai nidi e materne nell’anno scolastico 2014/2015.

Il Comune di Milano ha pubblicato sul sito le procedure per l'iscrizione e i criteri per la formazione delle graduatorie, elaborati insieme alle rappresentanze cittadine dei genitori. Entro la fine di maggio verranno rese pubbliche le graduatorie definitive.

Le iscrizioni avvengono online, così come accade regolarmente dall’anno scolastico 2005-06. A partire dal 14 febbraio sarà disponibile sul sito web www.comune.milano.it un apposito percorso: “Iscrizioni 2014 – Servizi all’Infanzia”.

Inoltre, per chi non ha la possibilità di accedere al web, è prevista la raccolta delle iscrizioni in alcuni sportelli in città, prenotando un appuntamento allo 02.02.02 (attivo 24 ore su 24) da martedì 18 a giovedì 27 febbraio.

È importante ricordare che l’ordine cronologico di presentazione delle domande non costituisce in alcun modo un titolo di priorità nella formazione delle graduatorie. Gli open day nei Servizi all’Infanzia si terranno il 3, 4 e 5 febbraio dalle 16.30 alle ore 18.30.

          米兰今日网2014年2月4日消息：从2月14号开始到3月14号为止可以在网上报名2014/2015学年的托儿所和幼儿园。

米兰市政府已经在网站公布报名的方式了和关于分级名单排列的信息，且是跟家长代表们一起合作的。在五月底之前会公布最终的分级名单和排列顺序。

报名是通过网上进行的，跟2005/06学年的规定一样。从2月14日开始将在www.comune.milano.it网站上设置一个专门的衔接：“ISCRIZIONI 2014 —— SERVIZI ALL'INFANZIA”。

另外对没有办法上网的人，在城市里有几个专门的窗口可以接受报名，通过事先打电话到02 02 02预约（24小时服务）从星期二，二月18日到二月27日。

最重要的是提交申请的顺序并不能以任何方式作为分级名单的优先权。关于幼儿学校的开放日是2月3,4,5日从16点30分到18点30 。（参观意图报名的学校内部）

  ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】