马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
我现在在意大利欲转签至法国有几样未完成文件的整理:
希望能得到懂办理的人能帮我并且整理下列文件,本人在此不胜感激!
需要文件的完整列表以及翻译:
1) votre passeport,votre permis de sejour italien en cours de validite ü - <您的护照,居留证有效期在意大利 (有) 2) votre actuel contrat de travail et des 6 derniers bulletins de salaire, ü - <您当前的就业合同,并在过去的6工资条>(有) 3) votre contrat de location et vos qui ttances de loyer des six derniers mois , vos dernieres factures d'electricite ou de faz, - <您和您的租金租赁收益在过去六个月中,您上次的电费或煤气> (无) - 意大利语翻译:(il contratto d'affitto e le vostre ttances affitto che gli ultimi sei mesi, le fatture più recenti dell'energia elettrica o Faz,) 4) un certificat de residence original delivre par votre commune. - <对原居住的市颁发证书> (不知道) - 意大利语翻译:(del certificato di residenza rilasciato dal comune.) 5) justificatifs professionnels attestant de votre experience et de votre savoir-faire dans votre secteur professionnel (curriculum vite, diplomes, attestation de travail,..). - <在你的文件,证明您的专业部门的专业经验和专业知识(课程很快,文凭,就业证,...)>(不知) 6) une attestation bancaire originale faisant etat des mouvements financiers de votre compte depuis les six derniers mois(extraits de compte bancaire, lista di movimenti..). - <安原银行结单,列明在过去六个月帐户的金融交易(银行对账单,LISTA迪Movimenti ...)>(不知) - 意大利语翻译:(una dichiarazione della banca originaria che mostra le transazioni finanziarie del proprio account in quanto negli ultimi sei mesi (estratti conto bancari, Lista Movimenti di ..).) 本人联系电话3398619281 联系QQ 18591734 姓朱 |