马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-2-11 12:31 编辑
Giacca foderata di stagnola e carta carbone per non pagare il conto, arrestati due cinesiLo stratagemma consentiva di superare senza problemi i dispositivi antitaccheggio, ma un addetto alla sicurezza del negozio Coin di Lecco si è accorto che qualcosa non anadava. I carabinieri hanno arrestato una coppia di cittadini della Mongolia per rapina impropria di D.D.S.
 Giubbotto foderato di stagnola e carta carbone
Lecco, 8 febbraio 2014 - Un giubbotto foderato di stagnola e carta carbone per superare indenni le casse e i sistemi antitaccheggio senza saldare il conto. Uno stratagemma semplice eppure efficace quello inventato da alcuni cinesi. Ma gli strani maneggiamenti tra gli scaffali del negozio Coin della centralissima via Roma a Lecco non sono sfuggiti allo sguardo attento di un addetto alla sicurezza dell’attività commerciale. In manette è così finito A. B., 27enne originario della Mongolia in Italia senza fissa dimora. L’asiatico è stato arrestato con l’accusa di rapina impropria, perché ha aggredito il vigilantes che lo ha bloccato in attesa dell’arrivo dei carabinieri. Sotto la giacca aveva nascosto 850 euro in profumi, schermati con fogli di alluminio e copiativi. Ma è stata bloccata anche la complice, M. L. di 23 anni, intercettata mentre tentava di scappare in corso Martiri della Liberazione. Dopo una notte in camera di sicurezza sabato mattina sono stati trasferiti in tribunale. Il giudice ha convalidato il lro arresto e aggiornato l’udienza a settimana prossima. IL GIORNO/LECCO-2014年2月8日消息：一件外套里用铝箔和碳纸做衬里用于通过收银台的防盗器不必付钱。这是某些华人发明的一个很简单却很有用的伎俩。但是在LECCO市中心VIA ROMA的一家COIN店里奇怪的在货架上的动作引起了商店保安的注意。 因此27岁的A.B.原籍蒙古人在意大利没固定居所被捕。这名亚洲人被以抢劫罪逮捕，因为他袭击了拦住他等待宪兵的到来的保安。在外套里藏了价值850欧元的香水，用锡纸和复印纸遮掩。 而且还拦住了他的同伙，23岁的M.L.正在往CORSO MARTIRI DELLA LIBERAZIONE逃跑时被拦截。经过一夜拘押在安全室里后星期六上午被送到法院。法官批准了逮捕并延期到下星期审理。 ----意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-2-11 12:17:58
提升卡
置顶卡
发表于 2014-2-11 14:43:56
