此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
返回列表 发新帖
12
楼主: Sнゑ嗄

[求助] 火速进来翻译下几句中文转意大利语-急

[复制链接]
发表于 2014-2-13 12:16:42 来自手机 | 显示全部楼层
眯眯眼 发表于 2014-2-13 12:15
这样不错,不然楼主还想要几个?

说不定楼主想左拥右抱呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-2-13 12:17:31 | 显示全部楼层
眯眯眼 发表于 2014-2-13 12:15
这样不错,不然楼主还想要几个?

不要试了 我还有元宵的还没PS好 现在才PS了  情人节的 我帖子都还没发呢  我看起码还要3个小时

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-13 12:30:33 | 显示全部楼层
坐等高人,我就不献丑了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-13 12:34:18 | 显示全部楼层
Sнゑ嗄 发表于 2014-2-13 12:14
还是眯眯眼给力 我图片都导出来 我去把小鸡鸡打屁股

打你妹的屁股啊 第一句翻译的没错吧我?






image.jpg

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
-Bambù- + 3 看你, 都把华侨引出來了

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-13 12:36:46 | 显示全部楼层
法國的飄過来看⋯⋯⋯⋯
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-13 13:21:12 | 显示全部楼层
中:浪漫情人节
意:un san valentino romantico

中:平淡的一生有你
意:averti al mio fianco nella mia vita tranquilla.

这个网站是可以找到很多浪漫的意语句子:http://digilander.libero.it/messaggipreziosi/smsromantici.htm



评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
蝴蝶效应 0 + 5 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-13 14:09:25 | 显示全部楼层
Only  you  !!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-13 14:09:48 | 显示全部楼层
摸摸

走人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-13 14:52:08 | 显示全部楼层
一窍不通的路过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-13 21:15:15 | 显示全部楼层
既然已经有人翻译了,那我就不翻译了。。。 103.gif
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-2-13 21:17:47 | 显示全部楼层
美酒咖啡 发表于 2014-2-13 21:15
既然已经有人翻译了,那我就不翻译了。。。

几点了 上来太晚了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-13 23:28:28 | 显示全部楼层
Sнゑ嗄 发表于 2014-2-13 21:17
几点了 上来太晚了

主角都是珊珊来迟滴。。。 101.gif
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-2-13 23:32:47 | 显示全部楼层
美酒咖啡 发表于 2014-2-13 23:28
主角都是珊珊来迟滴。。。

确实够晚的都23:33了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-13 23:38:22 | 显示全部楼层
Sнゑ嗄 发表于 2014-2-13 23:32
确实够晚的都23:33了

整天都在呢,我不会告诉你华人街有隐身功能的。。。 0.6.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-26 02:11:19 | 显示全部楼层
平淡的一生有你
Una vita tranquilla con te

楼主不好意思,虽然晚了。。。不过我感觉con te比较恰当。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表
12
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-29 11:23 , Processed in 0.073312 second(s), Total 12, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES