请教法语好的妈妈们，谢谢

Luc201204 · 发表于 2012-2-28 17:04:01

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

过1个月左右要生了，约了麻醉师关于生孩子时打针的约会，
因为我法语不怎么好，所以请教法语好的妈妈们帮帮忙
，想先知道一下一般会问些什么？如果可以的话，
麻烦用法语和中文帮我写一下，明天就要用，谢谢大家

苹果飘香 · 发表于 2012-2-28 19:41:28

Anesthésie péridurale 有很多问题的，象问你有没有对药物过敏，家族中有无病史，有无正在药物治疗，太多了，建议你还是请翻译吧，生小孩可不是小事，不能省。

Luc201204 · 发表于 2012-2-28 21:29:40

苹果飘香发表于 2012-2-28 19:41
Anesthésie péridurale 有很多问题的，象问你有没有对药物过敏，家族中有无病史，有无正在药物治疗，太多 ...

谢谢！！！

bouchardon2012 · 发表于 2012-2-28 21:31:47

很简单的问话
跟楼上的说的差不多
医生会希望你打
这样医院又有钱赚
他们做事又方便
不过对自己真的有副作用
建议能忍则忍

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[十月怀胎] 请教法语好的妈妈们，谢谢