马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-2-24 12:57 编辑
Trasforma la casa in un laboratorio tessile cinese: denunciataBlitz a Trecenta e A Giacciano con Baruchella. Scoperti molti lavoratori in nero Blitz in un laboratorio cinese
Trecenta (Rovigo), 23 febbraio 2014 - Controlli ai laboratori cinesi tessili due dei quali irregolari, continua l'attività dei carabinieri. Il primo blitz a Trecenta dove sono stati trovati sei lavoratori non in regola, nonché è stato individuato un impianto di videosorveglianza sul luogo di lavoro, non autorizzato. Inoltre sono stati violati gli obblighi di salubrità nell'ambiente di lavoro. E' stata quindi sospesa l'attività produttiva e denunciata la proprietaria, una cinese, a piede libero.A Giacciano con Baruchella il secondo blitz dei carabinieri con relativa denuncia della proprietaria dello stabile, una cittadina cinese, che aveva adibito l’immobile ad uso abitativo quale laboratorio tessile. La donna è stata sanzionata per la mancata comunicazione all’Inail circa l’assunzione di collaboratori familiari. Nella circostanza venivano trovati impiegati complessivamente 14 cittadini extracomunitari cinesi, le cui posizioni giuridiche sono tuttora in fase di definizione.
ROVIGO新闻2014年2月23日消息:对华人的纺织品加工厂宪兵们的检查继续,两家不合格。第一家在TRECENTA在那里发现了六名工人不合法,以及发现一个不合法的在工作场所的闭路电视监控设备。另外还违反了工作环境安全健康方面。于是企业被停业整顿和业主,一名华人被控。在Giacciano con Baruchella进行了第二起宪兵的突击检查并且还控告了建筑的业主,一名华人,因把住家用途的房子改成纺织品加工作坊。这名女子还被因没有通知INAIL关于雇佣家庭合作工人而罚款。在这起检查里发现了14名华人外国移民劳工被雇佣,其法律地位仍有待确定。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|