此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 3159|回复: 23

[散讲温州] 温州话答应求婚:“脑塌还少,塌台死了,我愿意!”

[复制链接]
发表于 2012-3-5 18:13:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
商报随身读:温州话 真听爽

2012-02-18 00:00:00 温商编辑
 来源:温州商报—温商网

其实,目前很多年轻人特别是90后正用一种特殊的温州话――打字版的温普话在交流,把温州方言音译成中文,没有固定标准,想怎么说怎么说,很有乐趣。如果哪一天手机或电脑出现温州话输入法,那就更好了。



温州仰义中学语文试卷中出现温州俚语考题,报道一出,关于温州话的讨论又出现了。温州话好话反说,夸人好会夸“死人好”、“短命好”、“棺材好”;温州人一开口就呐呐呐,出现率相当于韩国的思密达:“我是XX呐”、“快一点呐”、“死开呐”……“直拉去”、“弯拉转”,这个“拉”是不是用得很特别。温州话多古语,神秘又有趣,现在很多家长不再教小孩子说温州话了,实在可惜。

其实,目前很多年轻人特别是90后正用一种特殊的温州话――打字版的温普话在交流,把温州方言音译成中文,没有固定标准,想怎么说怎么说,很有乐趣。如果哪一天手机或电脑出现温州话输入法,那就更好了。

●有一种YES I DO叫“脑塌还少,塌台死了,我愿意”出处:2月14日温州某处的求婚现场。男主角突然求婚,女主角泪流满面,然后说了三句话:脑塌还少,塌台死了,我愿意!

●本专题非学术研究和专业报告,旨在展现温州话的趣味和随时代出现的一些变化,字词的正确发音和书写方面的严谨性存在不足,还望读者谅解。

评分

参与人数 2经验 +1 铜币 +7 收起 理由
卡洛琳娜 + 2 感谢分享^_^
害人精 + 1 + 5 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-5 18:22:04 | 显示全部楼层
温州话很多人听不懂的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-3-5 18:24:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-3-5 18:33:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-5 18:47:59 | 显示全部楼层
两只耳朵今天复制太多了,耳朵不累,手不累?手不累,猫死累了。:lol
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-5 20:04:41 | 显示全部楼层
是温州话。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-6 12:46:38 | 显示全部楼层
害人精 发表于 2012-3-5 18:47
两只耳朵今天复制太多了,耳朵不累,手不累?手不累,猫死累了。


耳听八方,这些只是一点点啦。离累还差得远啦。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-6 12:51:12 来自手机 | 显示全部楼层
呢拖哦湖虚
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-6 12:52:35 | 显示全部楼层
猩猩 发表于 2012-3-6 12:51
呢拖哦湖虚

妮锅给日欲走喔哇
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-6 12:59:09 | 显示全部楼层
:lol:lol:lol:lol:lol:lol
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-22 04:27:02 | 显示全部楼层

是温州话
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-22 04:31:51 | 显示全部楼层
哈哈哈、好玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-24 23:05:50 | 显示全部楼层
脑塌哦西瓜露一色~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-10 14:14:29 | 显示全部楼层
还是没看懂 - -~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-10 15:43:38 | 显示全部楼层
正点西正点。是西是!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

  • 法国电费税又要涨啦,换电锁定两年非常简单
  • 零零落落零零落落零零落落零零落落零零落落
  • 今晚,天空一片红啥寓意。。
  • 7月25日77省Longueville15公里徒步。
  • 7月24日 78省 lssou Porcheville15公里徒步

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-24 00:23 , Processed in 0.072871 second(s), Total 14, Slave 11 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES